The plant that I love most -- moss, very ordinary perhaps, very common perhaps, but having little-known mind however.
我最爱的植物——苔藓，也许很不起眼，也许很常见，但是却有着鲜为人知的精神。
In the day of wind He Rili, sunshine passes through the leaf of Milan and rose clump, thin asperse sparsely fall, be in this one continuously, below sunshine, open and flat shows bashful bunch to getting together slightly again however posse is round moss. Sunshine gives them plating gold, afterglow gives a composition they were caught dizzy, moon is embedded to them again went up a diamond. Although the following day, moss did not have these costly adornment, they are so soft still still, delicate, dark green, hanging dew, receive new arrival of a day. Ah, of moss simple!
在风和日丽的日子里，阳光透过米兰和玫瑰丛的叶子，薄薄地洒落，就在这一缕缕，一片片阳光下，平展却又略显羞涩地簇聚着一团团一片片的苔藓。阳光给它们镀了金，晚霞给它们染了晕，月光又给它们嵌上了颗颗钻石。即使第二天，苔藓没有了这些奢华的装饰，它们仍然还是那么柔软、娇嫩、碧绿的，挂着露珠，迎接新一天的到来。啊，苔藓的朴素！
Go up in moss when sunshine illuminate when, they not the warmth of cling to sunshine, more do not go delimiting the circle contends for the ground, and often can let dandelion, Ai Hao, dawdle and creeping oxalis beside break ground and piece, build exuberant opportunity of survival. Ah, the modesty of moss!
当阳光照射在苔藓上时，它们并不贪恋阳光的温暖，更不去划圈争地，而常常会让蒲公英、艾蒿、蘑菇和酢浆草从身边破土而出，营造一片勃勃生机。啊，苔藓的谦虚！
Moss often fill is worn the wall is seamed and corner, those walls are seamed and the corner does not have butterfly already, sweet without the flower also, do not have the cubic metre of stone that can keep out wind and rain more, some is moss only keep watch. These moss have only at ordinary times pale green thick perhaps green element garment, even if so simple garment, still also can show vitality in the wall is seamed and over the corner. Ren Feng blows rain to hit, allow to put Xue Hanshuang on the ice, moss always has carried each can stubbornly cold winter, greet Chun Zhige sing noisy. Ah, the adamancy of moss!
苔藓经常填充着墙缝和角落，那些墙缝和角落既没有蝴蝶，也没有花香，更没有能够遮风挡雨的石方，有的只是苔藓的守望。这些苔藓平时只有嫩绿或者浓绿的素衣，即使是这样简单的衣装，也仍能将生命力展现在墙缝和角落之上。任风吹雨打，任冰雪寒霜，苔藓总能倔强地扛过一个个寒冬，迎来春之歌的唱响。啊，苔藓的坚强！
This is my plant friend, this is the plant that I love most - moss. It is tangy without the aroma of wintersweet perhaps, without the soft jasmine of honeysuckle, those who do not have peony, a ball made of strips of silk is gorgeous and dazzing, but it is having me however most the spirit of appreciation, simple, modest and firm. Look, the moss in outskirt wild park has floated had green idea, the message that signing up for spring to come...
这就是我的植物朋友，这就是我最爱的植物-苔藓。也许它没有梅花的香气扑鼻，没有金银花的柔软素馨，没有牡丹、绣球的艳丽夺目，但它却有着我最欣赏的精神，朴素、谦虚而且坚强。瞧，郊野公园里的苔藓已经泛起了绿意，报着春天到来的消息……