In the courtyard before my door, have tall big poplar.
在我家门前的院子里，有一棵又高又大的杨树。
Spring, thunder rumble, woke up poplar. After a few rain during springtime pass, white poplar takes out new tender bud, small, of Huang Huang, resemble the baby that just was born, sending out the force of life. Slowly, poplar writes a composition leaf grows, grow bigger more, had had the palm so big. That leaf is much greener! Resemble brushing got on to paint colourfully. That leaf is much brighter! Appearing the golden light of the sun like just had bathed.
春天，雷声隆隆，把杨树唤醒了。几场春雨过后，白杨树抽出新的嫩芽，小小的，黄黄的，像刚出生的婴儿，散发着生命的力量。慢慢地，杨树的叶子长出来了，越长越大，已经有手掌那么大了。那叶子多绿啊！像刷上了一层鲜艳的油漆。那叶子多亮啊！像刚洗过澡一样透着太阳的金光。
Summer, sun broil is baking the earth, the leaf of poplar had blossommed young cattail leaf fan, close not leak. Children play game below the tree, great grandfather plays play chess in the tree, old grandma jumps below the tree square dance, everybody is very happy.
夏天，太阳炙烤着大地，杨树的叶子已经长成了一把把小蒲扇，密不透风。小朋友们在树下玩游戏，老爷爷在树下下棋，老奶奶在树下跳广场舞，大家都很开心。
The autumn, poplar changed the clothes of a golden color, at that time the leaf of poplar ases if turned into a butterfly. An autumn wind has been blown, the butterfly of golden color has dance lightly in wind, extremely beautiful.
秋天，杨树换上了一件金黄色的衣服，这时候杨树的叶子仿佛变成了一只只蝴蝶。一阵秋风吹过，金黄色的蝴蝶在风中翩翩起舞，漂亮极了。
In the winter, the leaf of poplar fell down, in the lay off in sky a beautiful arc, as if to say in mom following a tree: Mom, next year good-bye! Gradually leaf drops light, whole poplar of bald, I think it is certain very cold, at that time worker uncle put on a straw dress to it, it is with respect to such poplar in cold winter silent the regression that awaiting new part of a historical period.
冬天，杨树的叶子落了下来，在空中划出一道漂亮的弧线，仿佛在跟树妈妈说：妈妈，明年再见！渐渐地叶子掉光了，整棵杨树都光秃秃的，我想它一定很冷，这时候工人叔叔给它穿上了一件稻草衣服，就这样杨树在寒冬中静静等待着新叶的回归。
"The wheat seeding in wind rises repeatedly, smoke of belt of the poplar in rain hangs down " , such, this poplar is accompanying me all the time, it is my plant friend.
“风里麦苗连地起，雨中杨树带烟垂”，就这样一年又一年，这棵杨树一直陪伴着我，它就是我的植物朋友。