Everybody has his beloved thing, have a plenty of the small tortoise that the friend sends. Have a plenty of mom to kiss russet scarf, have a plenty of in the conch …… that collects on the beach my beloved content, it is a beautiful wind-bell.
每个人都有自己的心爱之物,有的是朋友送的小乌龟。有的是妈妈亲手织的围巾,有的是在沙滩上捡的贝壳……而我的心爱之物,就是一个漂亮的风铃。
Appearance of this string of wind-bell is beautiful, the shapeliness of strings of whole wind-bell is like a butterfly that has dance lightly. There are two beautiful foam rubber or plastics in the upper part of butterfly, when you light light lay a finger on arrives when them, they were played with respect to when can whiz go back. The stained glass ball that wind-bell midpoint has purple glass, blue glass, yellow glass, white glass to comprise, the white that lower part has a beauty in and does not miss grace is lacy. Its most the Tie Gang that lower part is silver grey color and red is in charge of. Every time when gentle breeze is blown, they can babble since the noise babbling sound, as if in play a wonderful symphony.
这串风铃外表漂亮,整串风铃的形状好似一只翩翩起舞的蝴蝶。在蝴蝶的上方有两根美丽的海绵,当你轻轻触碰到他们时,他们就会嗖的一下弹了回去。风铃正中央有紫色玻璃、蓝色玻璃、黄色玻璃、白色玻璃组成的彩色玻璃球,中下方有一条美丽而不失优雅的白色丝带。它的最下方是银灰色和红色的铁钢管儿。每当微风吹起来时,他们便会响起叮咚叮咚的声音,仿佛在奏响一曲美妙的交响乐。
This paragraph of wind-bell not only the exterior beautiful and the sense is extraordinary. It is the gift that gives me when my best friend transfer, represented the truest friendly sentiments. The friend wants to let me resemble this wind-bell same chasteness, good, happy. Wind-bell can be placatory in the life my heart, admit my mood. Once, I take an exam to was not taken an examination of good, mom criticized me. I sit on sofa to syare blankly alone, be in distracted when, that bright and clear moon outside the window also becomes dim it seems that without light. Wind-bell seemed to guess my idea. Babble babble sang wonderful symphony, seem in help sb to get over his worries I say: “ small host, you are not sad. What doesn't this error calculate. Want the effort of work with perseverance only, you can succeed certainly. ” is in of wind-bell comfort below, my mood turns Yin Weiqing, requicken spirit, investment goes in study.
这段风铃不仅外观漂亮而且意义非凡。它是在我最好的朋友转学时送给我的礼物,代表了最真挚的友情。朋友想让我像这风铃一样纯洁、美好、快乐。风铃在生活中能抚慰我的内心,接纳我的情绪。有一次,我考试没考好,妈妈批评了我。我便独自一人坐在沙发上发呆,在心烦意乱之时,窗外那皎洁的月光似乎也变得暗淡无光。风铃好像猜透了我的心思。叮咚叮咚的唱起了美妙的交响乐,好像在劝解我说:“小主人,你不要伤心啦。这次的失误不算什么。只要锲而不舍的努力,你一定可以成功的。”在风铃的安慰下,我的心情转阴为晴,重新振作精神,投入到学习中去。
This string of wind-bell not only the exterior is beautiful, and the sense is extraordinary. I am comforted when I am sad, I am encouraged when I fail.
这串风铃不仅外观漂亮,而且意义非凡。在我伤心时安慰我,在我失败时鼓励我。
Wind-bell, you are my beloved content, have your company, really good!
风铃,你是我的心爱之物,有你的陪伴,真好!(文/刘梦璇)