We look forward to long already skip contest, wanted to begin eventually. Classmates each spirit enliven, labor force is waited for hair.
我们盼望已久的跳绳比赛,终于要开始了。同学们各个精神抖擞,蓄势待发。
After coming to the playground, everybody has made match preparation quickly. Listen to a judgment only whistle is loud, classmates jumped immediately. You look, gu Jun shuttle jumps fast good! Nevertheless, he appears a little tired. The face that you see him is red, the back also shed a lot of sweat after. But, he did not abandon, holding to all the time however. His adversary Li Xinglong is same also. Their “ battle ” of two is very wonderful, ground of our fix eyes on is watching their “ battle ” . Want to know ” of whose “ fighting capacity is the strongest.
来到操场后,大家迅速做好了比赛准备。只听裁判一声哨响,同学们马上跳了起来。你看,古俊梭跳得又快又好!不过,他显得有些累。你看他的脸都红了,后背也流了好多汗。可是,他没有放弃,而是一直在坚持。他的对手李兴龙也一样。他们俩的“战斗”非常精彩,我们目不转睛地观看着他们的“战斗”。想知道谁的“战斗力”最强。
Weather is very hot, but they are perfect without giving thought to. They keep panting at the same time, keep jumping at the same time, the skip in the hand is at full speed in sky flutter. We are in aside aloud calls “ to cheer, li Xinglong, cheer! Some ” people call throat dumb. Match atmosphere is too enthusiastic, composition butterfly, dragonfly comes to even Hu watch the scene of bustle, seem to also crying: “ is cheered, cheer. I am thinking ” : What cry because of us is too loud, are butterfly and dragonfly also sucked by our “ did ” come over? Li Xinglong heard us apparently cheer sound, he jumps more and more quickly, gu Jun shuttle is not weak also, their actual strength is well_matched.
天气很热,可他们全然不管。他们一边不停地喘着粗气,一边不停地跳着,手中的跳绳飞速地在空中飞舞。我们在一旁大声地喊“加油,李兴龙,加油!”有的人把喉咙都喊哑了。比赛气氛太热烈了,连蝴作文蝶、蜻蜓都来看热闹,好像也在喊:“加油,加油。”我在想:是不是因为我们喊的太大声,蝴蝶和蜻蜓也被我们“吸”过来了?李兴龙显然听见了我们的加油声,他跳得越来越快,古俊梭也不弱,他们的实力旗鼓相当。
They jump very intensely, the face is redder and redder. A few minutes went, li Xinglong is faster and faster, right now, gu Jun shuttle had a bit to slow. Li Xinglong saw, seize an opportunity, take the chance 3 Lian Fei. Gu Jun shuttle saw, feel not to cross Li Xinglong from personal comparing, seem to thinking, be defeated now, still have an opportunity later. Finally his admit defeat. Everybody feels glad for Li Xinglong.
他们跳得很激烈,脸越来越红了。几分钟过去了,李兴龙越来越快,此时,古俊梭有一点变慢了。李兴龙看见了,抓住机会,趁机一个三连飞。古俊梭看见了,觉得自己比不过李兴龙,好像在想,现在输吧,以后还有机会。最后他服输了。大家都为李兴龙感到高兴。
Nevertheless, I have a bit to feel regretful to be Gu Jun shuttle, if he holds to again, perhaps won. Actually, failure and victory often are in flashy, insisted to come down, succeed likely.
不过,我有一点为为古俊梭感到遗憾,他要是再坚持一下,也许就赢了。其实,失败与胜利往往在一瞬间,坚持下来了,就有可能成功。(文/肖艺钊)