On April 5 tomb-sweeping day, this is the traditional festival of our China ancient time, on April 5 around, have large quantities of people is taking a grown-ups and children to come visit a grave to cherish the memory of the dead, in us this takes weather special heat, and particularly dry still, forbid to burn paper made to resemble money and burned as an offering to the dead so, good, my gibberish does not say more, letting you see us is how cross Pure Brightness!
4月5日清明节，这是我们中国古代的传统节日，在4月5日前后，有大批的人们都带着一家老小赶来上坟，在我们这一带天气非常热，而且还特别干燥，所以是不准烧纸钱的，好了，我废话不多说，就让你看看我们是如何过清明的吧！
Rose at 8 o'clock from in the morning, we began to prepare, we choose from the home give 5 the biggest the strongest cock, after been choose, rise with cord bolt, it is very strict that we choose chicken, as long as the biggest the strongest chicken, the chicken of other thin and small does not want, because, only the biggest chicken just deserves to include “ blacklist ” .
从早上八点起，我们就开始准备了，我们从家里挑选出五只最大最壮的公鸡，选好之后就用绳子栓起来，我们选鸡是非常严格的，只要最大最壮的鸡，其它瘦小的鸡不要，因为，只有最大的鸡才配列入“黑名单”。
Next the surveyor's pole that another important matter is the mark that do grave, the demand of surveyor's pole is particularly high also, can choose the bamboo that the composition does only, cannot chop the bamboo that comes down 9 days with ability, a bamboo can do 4 surveyor's pole normally, the lower end of surveyor's pole must get be a needle, end should have a groove on, this ability is most standard surveyor's pole.
接下来的另一件大事就是做坟标的标杆，标杆的要求也特别高，只能选用作文干的竹子，不能用才砍下来一两天的竹子，一节竹子通常可以做四根标杆，标杆的下端必须得是尖的，上端要有一个凹槽，这才是最标准的标杆。
It is our visit a grave to cherish the memory of the dead next when, we should take route of a paragraph of small hill, turn a turn, cross a river, the ancestral grave that reachs our home, these grave existed a few years. Above all, the first pace of visit a grave to cherish the memory of the dead: Insert sweet, insert graveyard mark. The 2nd pace: Press paper made to resemble money and burned as an offering to the dead, but can not burn. The 3rd pace: Everybody should hold 3 caboodle earth in the arms to arrive on grace mound. The 4th: Press kowtow of position in the family hierarchy, old first kowtow, with this analogize. The 5th: The blood that use chicken is wiped go up in grace mound. After should ending these technological process, it is finish grave.
接下来就是我们上坟的时候了，我们要走一小段山路，转一个弯，过一条河，就到我们家的祖坟了，这些坟都存在了几十年了。首先，上坟的第一步：插香，插坟标。第二步：压纸钱，但不可以烧。第三步：每人要抱三堆土到坟头上。第四：按辈分磕头，年长的先磕头，以此类推。第五：用鸡血抹在坟头上。当结束了这些流程之后，就算是上完坟了。
This is the tomb-sweeping day of our home town.
这就是我们家乡的清明节。(文/保密)