The flower on the world is very a lot of more, I like simple and unadorned Hu Pilan alone only however. Although it does not have the fragrance of the rose, without the nobility of peony, but it however ground of unknown to public is dedicating oneself, and beg without place to people.
世界上的花很多很多,我却唯独喜欢朴实无华的虎皮兰。它虽然没有玫瑰的芬芳,没有牡丹的高贵,但是它却默默无闻地奉献着自己,而且对人们无所求。
The summer 3 years ago, I from recapture of great aunt home a flower. It is small still at that time, have ten centimeters tall only about. I still do not know its name in those days, I ask mother curiously: “ what flower is this? ” mom tells me smilingly to say: The name of “ this flower calls Hu Pilan the flower. There is decorative pattern of a path bottle green on the leave that you read it, resemble the fleck on tiger body. Call it Hu Pilan so. I observed ” carefully a long time, what say with mom as expected is same, and the appearance of every leaf resembles sharp sword forward celestial direction, grow hard.
三年前的夏天,我从大姑家拿回了一盆花。当时它还小,大约只有十几厘米高。那时我还不知道它的名字,我好奇地问妈妈:“这是什么花啊?”妈妈微笑地告诉我说:“这花的名字叫虎皮兰花。你看它的叶子上长着一道道深绿色花纹,就像老虎身上的斑纹。所以就叫它虎皮兰。”我仔细观察了半天,果然和妈妈说的一样,而且每片叶子的形状都像锋利的剑朝着天空的方向,努力生长。
Grow higher to let Hu Pilan, I water for it everyday almost, fertilization, but do not have a few days, hu Pilan not only did not grow tall, instead wither. I came out so urgently that tear should flow, I am consulted to mom composition, mom tells me to say: “ because Hu Pilan is a kind of tough flower, although be below harsh environment,also can grow. It has the capacity that fights drought inherently, half month is irrigated sufficient water is OK, always water bad instead. ” my suddenly be enlightened, the word that says according to mom goes doing, it as expected slow become lush and green again.
为了让虎皮兰长得更高,我几乎每天都为它浇水、施肥,可是没几天,虎皮兰非但没有长高,反而枯萎了。我急得眼泪都要流出来了,我向妈妈作文请教,妈妈告诉我说:“因为虎皮兰是一种坚韧的花,即使在恶劣的环境下也能生长。它天生具有抗干旱的能力,半个月浇足一次水就可以了,总是浇水反而不好。”我恍然大悟,按照妈妈说的话去做,它果然慢又变得郁郁葱葱的了。
In I and mom breed meticulously, hu Pilan not only blossommed exuberant one clump, and still took out petal, the bud that be in bud is reseda, like chubby wool caterpillar, slowly, bud was opened, the floret of pale blue color is sending out blast a faint scent, look to resemble a butterfly having dance in lightly far!
在我和妈妈的精心培育下,虎皮兰不但长成了繁茂的一丛,而且还抽出了花苞,含苞欲放的花骨朵是浅绿色的,像胖嘟嘟的毛毛虫似的,慢慢地,花骨朵打开了,月白色的小花散发着阵阵清香,远远看去就像一排蝴蝶在翩然起舞!
Hu Pilan not only can beautification environment, still can purify air. If be put beside computer room, return the radiation that can absorb computer place to release, reduce the radiation harm to human body.
虎皮兰不仅可以美化环境,还能净化空气。如果放在电脑室旁,还可以吸收计算机所释放的辐射,减少辐射对人体的危害。
I like Hu Pilan, like it gritty, strive up spirit, prefer the quality and style that it dedicates simple and unadornedly, silently.
我喜欢虎皮兰,喜欢它坚韧不拔、力争向上的精神,更喜欢它朴实无华、默默奉献的品格。(文/张子琪)