During the National Day, father takes me went south muntjac island, over I understood a kind of marine animal, call a hermit crab.
国庆节期间，爸爸带我去了南麂岛，在那里我认识了一种海洋动物，叫寄居蟹。
That day in the morning, we are playing on the beach, see a lot of small conch are crawling, and climb quite quickly, I am very curious: “ well, how does conch climb so quickly? ” I am rapid pick up a small conch, discovery reachs a lot of feet from inside, resemble the foot of the spider, frightened me jump. “ this is a hermit crab. A child cries on the side of ” , I liked to go up at a draught this bub.
那天早上，我们正在沙滩上玩，看见许多小海螺在爬行，而且爬得挺快，我十分好奇：“咦，海螺怎么爬得这么快呢？”我迅速捡起一只小海螺，发现从里面伸出很多只脚，就像蜘蛛的脚，把我吓了一跳。“这就是寄居蟹。”旁边一个小朋友喊道，我一下子就喜欢上了这个小家伙。
I am looking it up and down carefully, its carapace is small conch, have 5 centimeters tall about, there is the figure of a path puce and white alternate with above, very beautiful. Because fear, it a whole body is retractive in housing, show two forceps and 8 legs only, although two its eyes are very small, but black round, resemble two Hei Baoshi. Put it on the beach, it can extend a composition half body, vertical stroke removes two forceps, bypass 8 legs, carrying the “ house ” of small conch on the back, rapid ground climbs. Sidewards climbs other crab, but it is straight travel, OK still bend, action freely.
我仔细地端详着它，它的壳就是小海螺，大约有5厘米高，上面有一道道深褐色和白色相间的花纹，非常漂亮。因为害怕，它把整个身子缩进了壳里，只露出两只钳子和八条腿，它的两只眼睛虽然很小，但是又黑又圆，像两颗黑宝石。把它放在沙滩上，它就会伸出作文半个身子，竖起两只钳子，撇开八条腿，背着小海螺的“房子”，飞快地爬走了。别的螃蟹都是横着爬的，但它是直行的，还可以拐弯，行动自如。
The hermit crab is a social animal, main life is seamed in beach and stone in, the beach of muntjac island is the conch sand that the hermit crab likes most south, soft and exquisite, it is everywhere on the beach so. We caught lots and lots of hermit crabs very quickly.
寄居蟹是群居动物，主要生活在沙滩和石头缝里，南麂岛的沙滩是寄居蟹最喜欢的贝壳沙，柔软细腻，所以沙滩上到处都是。我们很快就捉到了许许多多寄居蟹。
I want to know it is how the back is firm of this trumpet shell, then I am taken among them one, hold its foot, pull it forcibly a carapace. I look clear eventually, the part is crab before it, still just have a long tail like river snail after one's death, sinuate cover in trumpet shell, won't lose trumpet shell so. Wait for it again a bit growner, can look for another trumpet shell to settle down afresh.
我想知道它是怎么背牢这个海螺壳的，于是我拿起其中一只，抓住它的脚，用力把它拉出壳。我终于看清了，它前面部分就是螃蟹，只是身后还有一条像田螺一样的长尾巴，弯弯曲曲套在海螺壳里，这样就不会把海螺壳弄丢了。等它再长大一点，就会找另外的海螺壳重新安家。
I like lovely magical hermit crab.
我喜欢可爱又神奇的寄居蟹。(文/钱若玉)