That is summer a in afternoon, outside the window cloudy, of dusky of colour of sky, let a person do not pant to go up come. I sit in window edge, at the moment, the mood is gloomy like the weather outside schoolfellow.
那是夏日里的一个午后，窗外乌云密布，天色灰蒙蒙的，让人喘不上气来。我坐在窗边，此刻，心情如同窗外的天气一样灰暗。
Yesterday, I attended Tianjin city violin to exhibit act, did not obtain the good result of expect. In the performance, look at the audience of the earnest commissioner below the stage and a dense mass of, I am even more nervous rise.
昨天，我参加了天津市小提琴展演，没有取得预想的好成绩。表演中，看着台下严肃的评委和黑压压的观众，我越发紧张起来。
At this moment, I regret to rise: Last year exhibit in acting, I show scene, won individual silver-colored award, got commissioners are mixed of Mr. Su complimentary, there is some of on wings in the heart. Prepare this year in exhibiting the training that act, I relaxed the requirement to oneself, drill unconcernedly at the same time musical instrument, think to take the job that silver-colored award is in hand again at the same time.
这时，我后悔起来：去年的展演中，我表现出色、获得了个人银奖，受到了评委们和苏老师的夸奖，心里有些飘飘然。在今年筹备展演的训练中，我放松了对自己的要求，一面漫不经心地练琴，一面认为再拿银奖是十拿九稳的事。
Began to perform, my worry is heavy, sound the mistake that accurate, fingering, bow allocation Mr. …… Mr. Su once pointed out, come out one by one “ wants me good-looking ” , let melody sound curt formalist, bumpy.
开始演奏了，我心事重重，音准、指法、弓子分配……苏老师曾经指出的错误，都一一出来“要我好看”，让曲子听起来生硬死板、磕磕绊绊。
Nonofficeholding hind, I see the eyes that mom blames, tear also cannot help again, flowed. Say honest, it is before in the student of Mr. Su, because I compare a composition to be pulled any better with age person, those who hear is complimentary and praise, in the heart all the time be pleased with oneself. But till today, I just understand experienced violin is a drudgery really, as studying Chinese, maths need trains ability assiduously to be able to have good result. Others drills musical instrument is a few hours seriously, and I, if be coerced by mom,must want Lian Qin, at most dillydally half hours just. Gradually, mr. Su also turns brows into close lock from with a kind and pleasant countenance to the class hour on me.
下台后，我看到妈妈责备的眼神，眼泪再也忍不住、流了出来。说实在的，以前在苏老师的学生里，因为我比作文同龄人拉得好些，听到的都是夸奖和称赞，心里一直沾沾自喜。可是直到今天，我才明白练小提琴真的是件苦差事，跟学习语文、数学一样需要刻苦地训练才会有好成绩。别人认认真真地一练琴就是几个小时，而我呢，如果被妈妈逼迫到必须要练琴，顶多磨蹭半小时而已。渐渐地，苏老师给我上课时也从和颜悦色变成眉头紧锁。
As expected, after the match ends, those classmates of serious Lian Qin cheer gladly: “ kongfu does not lose an observant and conscientious person! ” my criterion is crestfallen, obtain cupreous award letter only, the mood is low.
果然，比赛结束后，那些认真练琴的同学都高兴地欢呼：“功夫不负有心人！”我则垂头丧气，只拿到铜奖证书，情绪低落。
This the match let me know Yu Qin of essence of “ course of study, barren at play ” . What the match compares is not just that is 5 minutes short on the stage, those who compare is more everyday try hard and pay usually. Although this violin match I am degenerative, mom comforts me to want to be faced with common heart, but I have to consider be eager to make progress, because fail this,be a warning of experienced to my laches musical instrument.
这次比赛让我知道了“业精于勤，荒于嬉”。比赛比的不仅仅是台上那短短五分钟，比的更是每天的努力和平常的付出。虽然这次小提琴比赛我退步了，妈妈安慰我要以平常心来面对，但我不能不思进取，因为这次失败是对我懈怠练琴的一个警告。
Look to the window outside, weather is like fair, my understanding laughs.
望向窗外，天气好像转晴了，我会心一笑。(文/杨安琪)