Greet a cool and delightful autumn wind, accompanying magnificent and martial singing, school games pulled open heavy curtain. The opening ceremony ends, on the playground immediately voice noisy and confused, nervous and interesting game began.
迎着凉爽宜人的秋风,伴着雄壮威武的歌声,学校运动会拉开了帷幕。开幕式一结束,操场上立刻人声鼎沸,紧张有趣的比赛开始了。
A minute of skip is the first game that I play, 8 players are taking the skip of different color, one word is discharged, place is on call. Chirp sound rings, we jumped rapidly. Teacher and parent cry repeatedly cheer. My tight-lipped, two arms are fast round of rope, double leg is lithe bounce, cord cap-a-pie circuit another had flown. Chromatic skip gives the arc of a path beauty in the picture in sky, make a person dazzling, it is “ Chi Chen really olivine cyanine is violet, who holds ” of dance of colored ribbon high above in the sky. 85, I am counting 86…… silently, arm is more and more acerbity, the leg is softer and softer also, differ meeting is breathless, how does “ become one minute brief at ordinary times longer than time of a class? I hear ” clearly oneself hurried wheeze, suddenly cord was tied by me, want to take the chance to stop really, the eyes that but see pa writes a composition,pa and teacher encourage, I insisted to jump again, eventually a minute of end, team member people each all over the face aglow, really already tired excited.
一分钟跳绳是我参加的第一项比赛,八名选手拿着不同颜色的跳绳,一字排开,原地待命。哨声一响,我们都飞快地跳了起来。老师和家长连声喊加油。我紧闭嘴巴,两臂快速轮绳,双脚轻盈弹跳,绳子从头到脚一圈又一圈飞过。彩色跳绳在空中画出一道道美丽的弧线,令人眼花缭乱,真是“赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞”。85、86……我默默地数着,胳膊越来越酸,腿也越来越软,不一会就气喘吁吁,“平时短暂的一分钟怎么变得比一节课时间还长?”我分明听到自己急促的喘气声,忽然绳子被我绊了一下,真想趁机停下来,可是看到爸作文爸和老师鼓励的眼神,我又坚持跳了下去,终于一分钟结束了,队员们个个满脸通红,真是既累又兴奋。
The football circles lever relay to be compared relaxed and interesting. We a group of team member cooperate perfect, the football falls to run ahead from our foot with respect to obedient like doggie, I bow double foot is driving a football alternately slightly, resemble jumping the bee of character 8 dance bypasses the last staff very quickly from the first lever euqally. Ha! Our woman group the first!
足球绕杆接力就比较轻松有趣了。我们一组队员配合完美,足球就像一只听话的小狗从我们脚下向前跑,我微微弯腰双脚交替赶着足球,像跳八字舞的蜜蜂一样很快从第一个杆绕到最后一个杆。哈哈!我们女子小组第一名!
Football shoot can be the strong point of this young lady, I am staring at goalkeeper, take the advantage of her to take magical moment, assemble full strength, the stunt —— that uses shoot wears heart foot, ball “ breathes out of ” to fly, the shooting star drove a month to shoot the past commonly, wait for her hurriedly rush to save life and property, but when be late already, the ball went in from her the top of head. Ye! Earn 1 minute for class again!
足球射门可是本小姐的强项,我盯着守门员,趁她走神的瞬间,攒足力气,用上射门的绝技——穿心脚,球“呼”的一声飞起,流星赶月一般射了过去,等她慌忙扑救,但为时已晚,球从她头顶进去了。耶!又为班级挣1分!
Games of a day ended very quickly, on competition ground I contended for light for class already, exercised the body and volition again. It is “ really I move, I am healthy, I am happy! ”
一天的运动会很快就结束了,在赛场上我既为班级争了光,又锻炼了身体和意志。真是“我运动,我健康,我快乐!”(文/张译丹)