Compared with line of business is written in the classroom, "Hill catchs bug on, enter the water feel a fish " , make a person yearning more certainly. Have squeamish regrettablly only I do not experience this kind of joy at all.
比起在教室里写作业,“上山捉虫,下水摸鱼”,一定更令人向往。只可惜有洁癖的我根本体会不到这种快乐。
A summer, mom takes I and Xiaochi to feel a fish together.
一个夏日,妈妈带我和小池一起去摸鱼。
(one) do not have results
(一)一无收获
We are taking net to approach brook, brook water is very deep, arrive directly at the waist. Small pool demur did not say, furl the bottom of a trouser leg jumped down water, and I because fear water,do not agree to go down tardy however. Not a little while, many small fish were held in Xiaochi's bucket. My heart thinks: Feeling a fish to seem also is not very difficult!
我们拿着网子走近小溪,溪水很深,直达腰部。小池二话没说,卷起裤脚就跳下了水,而我却因为怕水迟迟不肯下去。不一会儿,小池的桶里就装了不少小鱼。我心想:摸鱼好像也不是很难啊!
Then, I also am learning her appearance, the station comes in the dip in water beside brook dip goes, sandy soil by agitate rise, carry brook water cloudy, empty-handed however. Passed a little while, I see a composition again to a small fish, extend an arm subliminally to scoop up, however unexpectedly the glance below the foot, accompanying " ah! " shriek, my trip is in brook, "Thud thuds " the ground drank water of two big brooks.
于是,我也学着她的样子,站在小溪旁在水里舀来舀去,沙土都被搅了起来,把溪水搞得一片浑浊,却一无所获。过了一会儿,我又看到一条小鱼,下意识地伸出手臂去捞,却不料脚下一滑,伴随着“啊!”的一声尖叫,我摔倒在小溪里,“咕咚咕咚”地喝了两大口溪水。
After Xiaochi comes out me from brook lira, my retch a long time, lie depressedly on the meadow to say: "I did not work! "I did not work!!
小池把我从溪里拉出来后,我干呕了半天,沮丧地躺在草地上说:“我不干了!”
(2) enter the most pleasant stage gradually
(二)渐入佳境
Xiaochi comforts me to say: "Irrespective, when I just began to learn, also be such, I will teach you. You retry! " in Xiaochi persuade repeatedly under, I resemble only alert bunny, cautious underground water.
小池安慰我说:“没关系,我刚开始学的时候也是这样,我来教你。你再试一次嘛!”在小池的反复劝说之下,我像只警觉的兔子,小心翼翼地下了水。
This I do not have rushed skill, observe how Xiaochi is done carefully first however, copy her model next. I come soundlessly to by big stone, my footstep alarm went to for fear that fish. I put net in first aside, the body bends over to go up in stone, gangmaster explore go out, observe stone seams the activity in, awaiting oneself prey like a cat. Passed a little while, a few shrimp swam, surface arose blast a ripple. That cries in my heart excited, take everything into one's own hands has the net on the side, seam li of one dip toward stone, like feeling net resembled loading a brick into water however, become of heavy, floating rate comes down apparently slow. How to return a responsibility? How does net become so heavy? I am startled secretly. Wait for me to raise a net demandingly, shrimp escapes already into thin air.
这次我没有贸然出手,而是先仔细观察小池是怎么做的,然后模仿她的样子。我静悄悄地来到一块大石头旁,生怕我的脚步声惊扰到了鱼儿。我先把网子放在一旁,身体趴在石头上,把头探了出去,观察石缝里的动静,就像一只猫在等待自己的猎物。过了一会儿,几只小虾游了过来,水面产生了阵阵波纹。我心里那叫激动,一把抓起旁边的网子,往石缝里一舀,却觉得网子一入水就像装了一块砖头一样变得沉甸甸的,移动速度明显慢了下来。怎么回事?网子怎么变得这么沉?我暗自吃惊。等我吃力地提起网子,小虾早已逃得无影无踪。
I am forced to continue to await. Swim again when shrimp when, I was absorbed last lesson. When saying late fast in those days, I catch a net quickly, seam below one dip toward stone suddenly, force is sent suddenly in the instant that raises net, carried net apace from water, lower his head to look, a few frisky small careless shrimp eventually in one's hand. My agitato puts shrimp the bucket in, the heart thinks: Too marvellous! I also had results!
我只好继续等待。当小虾再次游过来的时候,我吸取了上次的教训。说时迟那时快,我迅速地抓起网子,猛地朝石缝下一舀,在抬起网子的瞬间突然发力,将网子快速地从水里提了起来,低头一看,几只活蹦乱跳的小草虾终于到手了。我兴奋地将小虾放入桶里,心想:太棒了!我也有了收获!
(3) come back with fruitful results
(三)满载而归
Slowly, I am more and more skilled, final He Xiaochi scooped up many fry together, still have a few crayfish, two conch and a big fish. It is results this really full ah! The duckling of my home can eat eventually full!
慢慢地,我越来越熟练,最后和小池一起捞到了不少鱼苗,还有几只小龙虾,两个贝壳和一条大鱼。这次真是收获满满啊!我家的小鸭子终于能吃个饱啦!
Compared with line of business is written in the classroom, I experienced that to make a person yearning eventually " on hill catchs bug, enter the water feel a fish " happy:
比起在教室里写作业,我终于体会到了那令人向往的“上山捉虫,下水摸鱼”的快乐:
Happy fish water middle reaches,
欢乐鱼儿水中游,
I on the bank am anxious continuously,
岸上的我直发愁,
Not anxious go moving,
不要着急去出手,
Meticulous observation results is much!
细致观察收获多!