A of corridor of outer husband's family, park is worn a permanent card is vintage bicycle.
在外婆家走廊的一头，停放着一辆永久牌老式自行车。
This shabby bicycle, a pair of about that have been through the vicissitudes of life. The bell on bibcock remains an in part only, the car chain slouch with rubiginous full of stains or spots mark is in the ground, tyre is early already shrivelled oxidation. Move close to look, tyre surface bestrewed the crack with differ depth, seem climbs the face of full furrow one piece.
这辆破旧的自行车，一副饱经沧桑的模样。龙头上的车铃只剩下一半，锈迹斑斑的车链条耷拉在地面，车胎早已经干瘪氧化。凑近一看，车胎表面布满了深浅不一的裂痕，好似一张爬满皱纹的脸。
Mom ever had told me, she goes to school in one's childhood the route that should go very far, grandfather is special feel distressed, the salary that took out small half an year bought this 28 big thick line, convenient receive send her to learn up and down. Every arrive classes are over, mom is old far can see grandfather is pushing shiny bicycle, stand in the look around in school gate extroversion. Mom says, she likes to issue wet most, the cat is worn the waist sits in front on the beam of tripod, hide in grandfather greatly in poncho, peep outside small world. Await in those days, she always hopes the road can become again a few further, when grandfather can ride …… mom composition to relate past event of this paragraph of childhood all the time so, there is sweetness in utterance, there is lachrymal light however in the eye.
妈妈曾告诉过我，她小时候上学要走很远的路，外公特别心疼，拿出了小半年的工资买了这辆二八大杠，方便接送她上下学。每到放学，妈妈老远就能看到外公推着锃亮的自行车，站在学校大门外向里张望。妈妈说，她最喜欢下雨天，猫着腰坐在前面三角架的横梁上，躲在外公大大的雨披里，偷窥外面小小的世界。那时候，她总希望路能变得再远一些，外公能这样一直骑下去……妈妈作文讲述这段童年往事时，言语中透着甜蜜，眼睛里却闪着泪光。
Nowadays, this bicycle is old, grandfather grandmother is old also. Holiday, I help grandmother arrange discard in the home old other people, grandmother disrelishs a bicycle to take a place, want to sell it when reject, was barred by grandfather however come down: “ nots worth again a few money, staying. ”“ grandfather, since not worth money, still staying to work? ” I jokingly to grandfather. Grandfather is silent not language, if be thought of somewhat,look at a bicycle.
如今，这辆自行车旧了，外公外婆也老了。一次假期，我帮外婆整理家中废弃旧物，外婆嫌自行车占地方，想把它当废品卖掉，却被外公拦了下来：“又不值几个钱，就留着吧。”“外公，既然不值钱，还留着干嘛？”我向外公打趣道。外公沉默不语，看着自行车若有所思。
Understand in my heart actually, what this bicycle holds is corridor chooses a place then not merely, outerer significant position was held in fair heart. It accompanied grandfather the day that goes in rain comes in countless wind, also kept deep childhood memory to mom.
其实我心里明白，这辆自行车占据的不只是走廊那点地方，更在外公的心里占据了重要的位置。它陪伴了外公无数个风里来雨里去的日子，也给妈妈留下了深刻的童年记忆。
Although a little old thing does not have invaluable, full of however and affectionate, touch a string, regard us as the main carrier in the life, acting acting inheritance, continueing happiness and happiness.
有些老物件虽然没有价值连城，却饱含深情，触动心弦，作为我们生活中重要的载体，代代传承，延续着幸福和美好。(文/徐智谦)