Accidental opportunity, let me encounter this to be full of spark and combative plant —— pricks a plum.
一次偶然的机会，让我遇见了这个充满朝气且杀气腾腾的植物——刺梅。
Thorn plum pricks a plum, take the wintersweet of thorn. Whole potted flower is very dense, brown limb make threatening gestures, go up to still taking the thorn that plunges into a person personally, there is a weapon in seem hand, be in and other limb one definitely relative superiority or inferiority. Some limb already stoop waist, ased if to had fought hard with other limb 500 bouts are general, whacked. If thorn is a weapon, that leaf is the shield that protects it certainly, big and emerald green, vein criterion is beautiful in that way like the decorative pattern on shield. Thorn has “ plum ” in plum name, because it grows so that resemble wintersweet,be. The size of thalamus is like the little finger fingernail of the darling that just was born, flower stalk is heroic, effectively is propping up whole flower. Had entered spring, the flower blossommed, patulous leaf resembles is greatly hug, sunshine, bounty holds the bosom in oneself in the arms in. Leaf is China is red, red that composition appearance is enthusiastic, seem to want to show whole vitality come out. Stamen is petty, very withy however. You if beside thorn plum hasty and over- , it also does not respond you, consider oneself in full bloom to wear oneself. If you stop,view and admire, fine fine ground is heard, bazoo of hover of light faint scent is carried, for a long time does not come loose.
刺梅刺梅，带刺的梅花。整盆花十分茂密，棕色的枝干张牙舞爪，身上还带着扎人的刺，好似手里拿着武器，在和其它枝干一决高下。有些枝干已经弯下了腰，仿佛已经与其他枝干鏖战了五百回合一般，疲惫不堪。如果刺是武器的话，那叶子一定是保护它的盾牌，大而翠绿，叶脉则像盾牌上的花纹那样美丽。刺梅名字里有“梅”，是因为它长得像梅花。花托的大小就好像刚出生的宝宝的小拇指指甲盖，花柄顶天立地，有力地支撑着整朵花。已经进入春天了，花都绽放了，张开的花瓣就像是一个大大的拥抱，把阳光，雨露抱在自己的怀里。花瓣是正正的中国红，红得那作文样热烈，好像要把整个生命力都展现出来。花蕊细小，却很柔韧。你若从刺梅身边匆匆而过，它也不搭理你，自顾自地怒放着。如果你驻足观赏，细细地闻一下，淡淡清香萦绕鼻端，久久不散。
The fructification that pricks a plum has a lot of officinal value, can fight consenescence, fight exhaustion, fight radiation, be able to bear or endure anoxic, except thrombus, fall blood pressure, raise immunity force, precaution and cure are arterial the effect such as congee appearance sclerosis. Great to body advantage. The fruit pricking a plum with acerbity sweet acid is put into the mouth also is very enjoy.
刺梅的果实有很多的药用价值，可以抗衰老、抗疲劳、抗辐射、耐缺氧、除血栓、降血压、提高免疫力、预防和治疗动脉粥样硬化等功效。对身体好处多多。酸酸甜甜的刺梅果放进嘴里也是十分的享受呀。
Thorn plum is very good grow. Indoor in the winter temperature is in tierce above, OK and safe hibernate. If be in 15 degrees of above, and have the word of enough sunshine, the flower can open one whole winter. From the point of this, it also called “ plum ” the word without crooked, he Gongmei, Bai Mei is same can the winter with deck cold respectful!
刺梅很好栽种。冬天室内的温度在三度以上，就可以安全过冬了。如果在十五度以上，并且有充足阳光的话，花可以开一整个冬天。从这一点来看，它也没有枉叫了“梅”字，和红梅、白梅一样能装点肃寒的冬季呢！
Thorn plum, a kind another plum!
刺梅，一种别样的梅！(文/张逸航)