This year summer vacation, I and domestic person come to the Zagana of hill of all sides annulus. Zagana is stone box in the meaning in Chinese, it is concealed in strange peak below the natural stone peak base of high forest as an a haven of peace.
在今年暑假,我和家人来到了四面环山的扎尕那。扎尕那在汉语里的意思为石头盒子,它隐藏在奇峰峻林的天然石头峰底下如同一个世外桃源。
Zagana lives civilian for Tibetian, their every family is raising a horse. I rode horseback cheerly for the first time, that Ma Er one bump region wears one top my visiting Zagana. Just began, the hill route that Ma Er takes still is not very steep, but from the back steeper and steeper, hill road resembles big snake of a khaki, submit S form. ” of that “ gigantic snake climbs taller more, I ride on horseback, it seems that one not careful can fall, my both hands is seizing bridle closely closely, the person is clingy go up in horseback.
扎尕那居住民为藏族,他们家家户户都养着马。我第一次兴高采烈地骑上了马背,那马儿一颠一颠地带着我参观扎尕那。刚开始,马儿走的山路还不是很陡,可是后面越来越陡,山路就像一条土黄色的大蛇,呈S形。那条“巨蛇”越爬越高,我骑在马背上,似乎一不留神就会摔下来,我双手紧紧地抓着缰绳,人紧贴在马背上。
In Ma Ming, we had reached the peak. From look into the distance from a high place of summit far composition, that one high stone peak, the countless stone of coping pile up trimly together be like " red Lou Meng " in the cliff of unfounded of big barren mountain of female Wa filling day. A float of beautiful white Yun Piao a gauze was draped as giving it beside stone peak. Zagana hill of all sides annulus, highway of an annulus hill is only voluminous go up in big hill, rise big hill wrap up like khaki scarf. And the Dashanli that Zagana's village conceals in layer cascade to fold. A sinuate river water ases if is a fire hose, spat the stream with constant in a steady stream from “ mouth ” , this river furnished the fountainhead of whole Zagana. People affectionately calls Zagana it for ” of “ mother river.
在一声马鸣中,我们已经到达了山顶。从山顶远作文眺,那一座高高的石头峰,顶部的无数石头整齐的堆放在一起就如《红楼梦》里女娲补天的大荒山无稽崖。朵朵漂亮的白云漂浮在石头峰旁如同给它披上了一层纱。扎尕那四面环山,只有一条环山公路盘绕在大山上,就像土黄色的围巾把大山包裹起来。而扎尕那的村庄就隐藏在了层层叠叠的大山里。一条弯弯曲曲的河水仿佛是一条水龙,从“嘴巴”里吐出了源源不断的水流,这条河供给了整个扎尕那的水源。扎尕那人民亲切地称它为“母亲河”。
I love Zagana, the landscape that loves him is picturesque, those who love him is honest, this is a ” of beautiful “ stone box really.
我爱扎尕那,爱他的风景如画,爱他的淳朴,这真是一个美丽的“石头盒子”。(文/马嘉鑫)