[piece one: My after school lives]
【篇一：我的课余生活】
Du Xi like that
杜熙然
My after school gives birth to vivid rich and colorful, see book, picture picture, skate, natant …… among them I like to swim most.
我的课余生活丰富多彩，看书、画画、滑冰、游泳……其中我最喜欢游泳。
Summer vacation, the child that there is a lot of everyday in the natatorium of our village learns to swim, of the itch in my heart, also want to learn. After father mother knows my think of a way, support me very much, signed up to me immediately. The following day in the morning, need not of father mother remind, arrived the time that the coach appoints, I went to natatorium with respect to oneself. We learn one batch this to swim have 12 children, everybody chirps together, the train walks over quiet to came down. After it is good that we had asked with the coach, begin to learn formally to swim.
暑假，我们小区的游泳馆里每天都有好多的小朋友学游泳，我心里痒痒的，也想去学。爸爸妈妈知道我的想法后，非常支持我，立马给我报了名。第二天早上，不用爸爸妈妈的提醒，到了教练指定的时间，我就自己去了游泳馆。我们这一批学游泳的有十二个小朋友，大家在一起叽叽喳喳的，教练一走过来就都安静下来了。我们跟教练问过好后，就开始正式学游泳。
What the first class teachs the coach us is to learn take a breath, he was done first set an example, let us follow him to drill next. This movement is plunge into the head in water to choke with resentment first, carry the head again next give surface to come take a breath. We are repeating a movement to drill all the time so.
教练第一节课教我们的就是学换气，他先做了示范，然后就让我们跟着他练。这个动作是先把头扎到水里憋气，然后再把头抬出水面来换气。我们就这样重复着一个动作一直练。
Attend class the following day, the coach lets us review the content that learns before today first, but the content that a child forgot us to learn, the movement is done incorrectly. We think the coach can criticize that child, who knows a drill is in that way have patience, teach her calmly again, met completely till her, just begin to taking us to learn new content ——“ to hold wax gourd ” in the arms. This movement is sink the head first, reoccupy hand holds ham in arms, float waiting for a back rises. After the coach sets an example, with respect to guidance we practice independently, we very intention geoscience.
第二天上课，教练先让我们复习前一天所学的内容，但有个小朋友忘记了我们学的内容，动作做得不对。我们以为教练会批评那个小朋友呢，谁知教练是那样的有耐心，又心平气和地教她，直到她完全会了，才开始带着我们学习新内容——“抱冬瓜”。这个动作是先把头沉下去，再用手抱住大腿，等背浮起来。教练示范完后，就指导我们独立练习，我们都很用心地学。
The 3rd day, the coach did not teach us new act. Ground of his with a kind and pleasant countenance says: “ children, the content that learns before you masters not quite well, experienced today basic skill. ” says, he points to the hand toward swimming-pool direction, means “ clutchs dot, go quickly drilling ” . Ground of our strive to be the first plunges in the swimming-pool, resemble a small fish is same swim to swim in water.
第三天，教练没有教我们新的动作。他和颜悦色地说：“小朋友们，你们前面学的内容掌握得不够好，今天就练基本功。”说完，他把手往游泳池方向一指，意思是“抓紧点，快去练吧”。我们争先恐后地跳入游泳池里，像一条条小鱼一样在水里游来游去。
The 4th day, the coach teachs again enrolled ——“ newly to to step on the wall floats ” . Gabble ground says great master: “ coach, you are done first set an example! ” coach is laughing to say: “ writes a composition greatly / the home is pie-eyed valued! ” very short time, he plunges in water, swim to Chi Bian to to step on with the leg Chi Bi, the person floats on surface, that appearance is very carefree, very cheesy, it is like eagle in sky glide is beautiful in that way, we look was dumbfounded. Urge us to enter the water till the coach, we ability delay crosses a god to come. When attending class, those movements look easy, it is difficult to but ourselves is done,rise, how we are experienced movement not standard.
第四天，教练又教新招了——“蹬壁漂浮”。大家七嘴八舌地说：“教练，您先做个示范吧！”教练笑着说：“大作文/家睁大眼睛看好了！”眨眼间，他跳入水中，游到池边用腿一蹬池壁，人就漂浮在水面上，那样子好悠闲，好潇洒，就像老鹰在空中滑翔那样美，我们都看傻眼了。直到教练催我们下水，我们才缓过神来。上课时，那些动作看起来容易，可是我们自己做起来难啊，我们怎么练动作都不标准。
Nevertheless, below arduous guidance of the coach, after 12 days, we prentice ” learned these “ to swim eventually, took ” of “ graduation card, everybody is mad with joy. My after school life is really interesting.
不过，在教练的辛勤指导下，十二天后，我们这些“徒弟”终于学会了游泳，拿到了“毕业证”，大家都欣喜若狂。我的课余生活真有趣。
[piece 2: My after school lives]
【篇二：我的课余生活】
Yuan Shao rises
袁召起
My after school gives birth to vivid rich and colorful, incomputable like starlet. I like to read, picture picture, do handiwork, collect stamp …… but what I like most still is to read.
我的课余生活丰富多彩，就像小星星一样数不清。我喜欢读书、画画、做手工、收集邮票……但我最喜欢的还是读书。
Once I saw a book enter a mind, by the wonderful content in the book deep (the ground) be attracted, mom calls me to have a meal, my blurt out promises the ” with good “ , but continue however,sit beside desk. Crossed mom a little while to call me to have a meal again again. But I or ground of firmly be givinged by the book are being attracted, without move place, mom must come over to give my book personally close.
有一次我看书入了神，被书中精彩的内容深深的（地）吸引住了，妈妈叫我吃饭，我随口答应“好的”，可是却继续坐在书桌旁。又过了一会儿妈妈又叫我去吃饭。但是我还是被书给牢牢地吸引着，没有挪动地方，妈妈不得不亲自过来把我的书给合上。
Once, I am writing line of business, abrupt brother ran rapidly, there still is the book that reads study hair about originally in his hand. He says “ elder sister, do you read a book ” ? I say “ is good, give me quickly ” . Next I look with respect to serious ground. Look, look, this book is too comical really, I see what with a ha breath out laugh at the same time. Laugh was heard by my father. Father walked over, knitting brows to say “ how are you reading a book? Does exercise finish? ” ah ah! My patronage saw a book look to give work actually forgot, hear father's voice, put down the book in the hand hastily, continue to write line of business next. Everybody can not learn me, must remember finishing first work reads extracurricular book again.
又有一次，我正在写作业，突然弟弟飞快地跑了进来，他手里还拿着本约读书房发的书。他说“姐姐，你看书吗”？我说“好啊，快给我”。然后我就认真地看起来。看呀，看呀，这本书真的太好笑了，我一边看一遍哈哈的笑。笑声被我爸爸听到了。爸爸就走了过来，皱着眉头说“你怎么在看书？作业做完没有？”啊呀！我光顾看书看了竟然把作业给忘了，听到爸爸的声音，就急忙放下手中的书，然后继续写作业。大家可不要学我，一定要记得先做完作业再去看课外书啊。
I like to read, book resembles my good friend, for company I am brought up happily, spend the life each days medium.
我喜欢读书，书本就像我的好朋友，陪着我快快乐乐的长大，度过生活中的每一天。