You should ask us the home whose skill is the greatest, that is my father of course, my father competence but big! When cooking, he can do the meal appetizingly; When Wu of dry build up, the spotless that can fall the corner of remittent, horn in the home to be cleaned. But, the 3 action of “ that those who make my impression the deepest is him carry watermelon ” .
你要问我们家谁本领最大，那当然是我爸爸了，我的爸爸本领可大了！做饭时，他能把饭做得香喷喷的；干起家务时，能把家里的上上下下、角角落落都打扫的一尘不染。可是，令我印象最深的是他的“三招挑西瓜”。
Once, we a 3 people go the south is a mountainous area play, proper in those days midsummer, the weather is particularly hot, the ground of ” of “ Zhi Zhi with ceaseless on the tree cicada is crying. We 3 people did not go how long sweating, my shout is worn have a break, father agreed, an uncle that sells watermelon is pushing the car of replete watermelon to appear in us before, father sees we are so hot, offer to buy a watermelon, I and approve of of mom both hands.
有一次，我们一家三人去南部山区玩，那时正当盛夏，天特别热，蝉在树上不停的“吱吱”地叫着。我们三人没走多久便满头大汗，我嚷嚷着休息一会儿，爸爸同意了，一个卖西瓜的伯伯推着装满西瓜的车出现在我们的面前，爸爸见我们这么热，便提议买个西瓜，我和妈妈双手赞同。
Father walks up, take a watermelon to look, pat, listen, shake, put down. Take a watermelon again, look again, pat, listen, put down. Take the 3rd again then, the 4th …… looks at father to the model has appearance ground to carrying full marks / , I can't help the heart gives birth to suspicion: Must be father met really carry watermelon? How so long had not carried good? Eventually, father is taking a watermelon, paid cash, forward we walk over, “ this watermelon is certain and delicious! ”
爸爸走上去，拿起一个西瓜看了看，拍了拍，听了听，摇了摇，放下。又拿起一个西瓜，又看了看，拍了拍，听了听，放下。接着又拿起第三个、第四个……看着爸爸有模有样地挑着满分/，我不禁心生怀疑：爸爸真得会挑西瓜吗？怎么这么久了还没挑好？终于，爸爸拿着一个西瓜，付了钱，朝着我们走过来，“这个西瓜一定好吃！”
Our uncertainty ground inserts small knife watermelon, exert all his strength gently, watermelon was cracked automatically two half, showed bright red pulp. Vertical stroke of mom face father had thumb: “ is really fierce, this watermelon affirmation is very sweet! ”
我们半信半疑地将刀子插入西瓜，轻轻一使劲，西瓜就自动裂成了两半，露出了鲜红的果肉。妈妈朝爸爸竖起了大拇指：“真厉害，这西瓜肯定很甜！”
I see father is so fierce, consult recipe to him. Father is laughing to say: When “ carries watermelon, have a look at the color of melon skin first, those who shine is watermelon, melon tendril bends, the watermelon with orderly grain is sweeter; Pat again, listen, if sound is tone of depressed “ of ” Peng Peng, that affirmation is ripe. If above is accorded with a few times, so this watermelon is certain and very good eat. After I listen to ” more the father that admires me.
我见爸爸这么厉害，便向他请教秘诀。爸爸笑着说：“挑西瓜时，先看一看瓜皮的颜色，发亮的就是西瓜，瓜蔓弯曲、纹路整齐的西瓜比较甜；再拍一拍，听一听，如果声音是沉闷的”嘭嘭“声，那肯定是熟的。假如以上几条都符合，那么这个西瓜一定很好吃。”我听后更佩服我的爸爸了。
This is my father, his competence, much still move, without number, be worthy of really is the person with our the most capable home.
这就是我的爸爸，他的本领，还多着呢，数不胜数，真不愧是我们家最有本领的人。(文/徐金程)