“ sells rock candy calabash, acerbity acid puts sugarcoated haws on a stick on the ice sweetly! ” street transmits sound of cry out of a canorous. Wen Sheng looks, it is to sell acid so sweet of goluptious rock candy calabash!
“卖冰糖葫芦喽,酸酸甜甜的冰糖葫芦!”街头传来一阵响亮的吆喝声。闻声望去,原来是卖酸甜可口的冰糖葫芦的!
Pass through glazing, one string is strung together arrange full of beautiful things in eyes of orderly rock candy calabash, too many things to see making a person. Look, rock candy calabash is discharging orderly team to prepare to accept like a few soldiers inspect! It is various, multicoloured, the pearl that strings together the color that glittering and translucent get rid of shows like a string again! Look carefully, the hawkthorn of round billow resembles each aglow agate, above besprent glistening small sesame seed, there still is a ” of quite thick coat of rock candy “ outside, perhaps it is those who fear this the coldest days of the year is cold, just wearing eider down of such polished glutinous rice of a “ to take ” !
透过玻璃窗,一串串排列整齐的冰糖葫芦琳琅满目,令人目不暇接。瞧,冰糖葫芦就像几个士兵排着整齐的队伍准备接受检阅呢!它各种各样,五颜六色,又像一串串晶莹剔透的彩色的珍珠呢!仔细一看,圆滚滚的山楂就像一个个通红的玛瑙,上面撒满了黄澄澄的小芝麻,外面还裹着一层挺厚的冰糖“外套”,也许它是怕这数九寒冬的冷,才穿着这样一件“糯米羽绒服”呢!
Look at this beautiful rock candy calabash, I can't help lick one's chaps, and wanted “ saliva to shed 3000 feet ” continuously! Then ground of my extremely anxious bought, take off it cinnamon cortical, a peculiar fragrance is gotten into my nasal cavity, your person is intoxicated. I bit, beng is fragile, lick, sweet, cool cool, taste is really good! My approach writes a composition / wait for not as good as bit again, hum, it lets me fondle admiringly simply, it not only sweet fragile, and the belt in acid is sweet, sweet in also take bit of sick at heart, flavour is wonderful, feel well of gas of Qing Dynasty of god making a person, aftertaste is boundless.
看着这美丽的冰糖葫芦,我不禁垂涎欲滴,而且都要“口水直流三千尺”了呢!于是我急不可待地买了一支,脱掉它黄褐色的外皮,一股奇特的香味钻进我的鼻腔,令人陶醉。我咬了一口,嘎嘣脆,舔一舔,甜甜的、凉凉的,味道真不错!我迫作文/不及待又咬了一口,嗯,它简直让我爱不释手,它不仅香脆,而且酸中带甜,甜中也带点酸,味道妙不可言,令人神清气爽、回味无穷。
Speak of rock candy calabash, it still has a beautiful fokelore. In smooth Zong Shaoxi of the Southern Song Dynasty year, because love the wife of a prince of the emperor is dyspeptic, meal of not feel like eating, gaunt with each passing day, imperial physician is cureless also. The emperor looks at love the wife of a prince one every day angular, feel distressed extremely, then paste emperor a list of names posted up, heavy gold offer a reward treats a disease to love the wife of a prince. A mountebank saw, uncover next emperor a list of names posted up, into Gong Weihuang the wife of a prince treats a disease. He knew a patient's condition, bade emperor the wife of a prince eats the 5 hawkthorn that wrapping rock candy to 10 everyday. Love the wife of a prince was taken be less than half month, disease is good. Successors for convenient edible, wear rock candy calabash with bamboo autograph rise. It can be appetizing king now!
说起冰糖葫芦,它还有一个美丽的传说呢。在南宋光宗绍熙年间,皇帝的爱妃因为消化不良,吃不下饭,日渐憔悴,太医也无法医治。皇上看着爱妃一天天消瘦,心疼极了,于是张贴皇榜,重金悬赏为爱妃治病。一位江湖郎中看见了,便揭下皇榜,进宫为皇妃治病。他了解了病情,吩咐皇妃每天吃五到十颗裹着冰糖的山楂。爱妃服用了不到半个月,病就好了。后来人们为了方便食用,就把冰糖葫芦用竹签穿起来。现在它可是开胃大王呢!
Rock candy calabash still has disappear to feed change indigestion, be good at lienal the action that lung of appetizing, embellish relieves a cough, hawkthorn can fall blood pressure, fall hematic fat. Listened to my introduction, everybody understood rock candy calabash more! You are certain also greedy, buy a string quickly to taste!
冰糖葫芦还有消食化积、健脾开胃、润肺止咳的作用,山楂能降血压、降血脂呢。听了我的介绍,大家更了解冰糖葫芦了吧!你也一定馋了吧,快买一串尝尝吧!