Today is the first month of the lunar year of the traditional Chinese calendar first 5, mom says, want to do sugarcoated haws on a stick to greet mammon to take the door today, so, I want to try, oneself make the sugarcoated haws on a stick that string together ice.
今天是农历正月初五，妈妈说，今天要做糖葫芦迎财神进门，所以，我便想试试，自己做串冰糖葫芦。
I give a bag of mountain from freezer first one short, find bamboo lot, the mainest Bai Sha candy also cannot little. I take out a bowl, teem hawkthorn, single out a few not to rot, went skin, wash, take out bamboo autograph to wear good hawkthorn again, put in the bowl to reserve,
我先从冰箱里出一袋山一楂，找到竹签，最主要的白砂糖也不能少。我拿出一只碗，倒出山楂，选出几个不烂的，去了皮，洗了洗，又拿出竹签穿好山楂，放在碗里备用，
I open gas burner, water is entered in boiler, crossed one small conference, hydro-thermal, I put sugar of a bowl of big Bai Sha in past boiler again, passed a few minutes again, syrup becomes yellow slowly, I installed syrup, good precondition hawkthorn is strung together take, pour syrup on hawkthorn, put in freezer, passed a little while, I take out rock candy calabash, discovery each strings craze, and how to also take no less than coming, I failed, I am crestfallen, I think, how to return a responsibility?
我打开煤气灶，锅里倒入水，过了一小会儿，水热了，我又往锅里放入了一大碗白砂糖，又过了几分钟，糖水慢慢变黄了，我把糖水装了出来，把事先准备好的山楂串拿出来，把糖水倒在山楂上，放到冰箱里，过了一会儿，我拿出冰糖葫芦，发现每一串都开裂了，而且怎么也拿不下来，我失败了，我垂头丧气，我想，怎么回事呢？
Mom from come in outside the door, laughing to say: “ you how? Be to doing candy reed? good not? ”“ I was to do branny calabash, just failed. ” I answer. “ such ah, composition I look. ” mom saw an eye, say: The syrup that you make “ should be put first, a bit colder reoccupy, candy should wipe bit of oil in small dish. ”
妈妈从门外进来，笑着说：“你怎么了？不是在做糖芦吗？好了没？”“我是做了糠葫芦，只是失败了。”我答。“这样啊，作文我看看。”妈妈看了眼，就说：“你做的糖水应该先放一放，冷一点再用，糖应该在碟子里抹点油。”
Oh, so such, I decide to retry. This I am pressing mom's directive, enter water in boiler afresh, when waiting for water to have some of heat, poured a lot of white sugar to go down again. In a few minutes, syrup is cold, the hawkthorn that when I take out first time to prepare, remains is strung together, oil of a few edible is stuck on the face, drench went up syrup, put freezer, passed one hour again, sugarcoated haws on a stick is good. This, the sugarcoated haws on a stick that I make is strung together string particularly good-looking! Mom had thumb to my vertical stroke. Do not carry in my heart have many glad.
哦，原来这样，我决定再试一次。这次我按着妈妈的指示，重新在锅里倒入水，等水有些热时，又倒了好多白糖下去。几分钟后，糖水冷了，我拿出第一次准备时剩下的山楂串，在面上粘一些食用油，淋上了糖水，放入冰箱，又过了一小时，糖葫芦好了。这一次，我做的糖葫芦串串都特别好看！妈妈给我竖起了大拇指。我心里别提有多高兴了。
The mother that I knew to failure is successful eventually this truth.
我终于知道了失败是成功之母这个道理了。(文/黄思琦)