Beautiful ancient city Changsha, hunan river wears a city and pass, shan Linjiang of high mountain the foot of mountain and stand. Very long a long time ago, the land of this clever show greeted Gu Yi of —— of a great gifted scholar. Here, gu Yi was written down tens of piece outstanding grand article, there is great place on the history. Today, I come to this to Hunan river bank quietly off-street, walk into the Gu Yi former residence of of primitive simplicity, in halcyon in experience its long history.
美丽的古城长沙,湘江穿城而过,岳麓山临江而立。很久很久以前,这片灵秀的土地迎来了一位大才子——贾谊。在这里,贾谊写下了数十篇旷世宏文,在历史上有崇高的地位。今天,我来到湘江畔这条安静地小巷,走进古朴的贾谊故居,在宁静中感受它悠久的历史。
” of former residence of Gu Yi of prep against “ the word of a few black, walk into a gate, go toward left, it is well length a bosom, “ does not see old point of calm king city, well of Gu Fu length a bosom still. The history that this well has had ” more than 2000 years, however still water quality is clear, red-blooded, had walked along the years of several chiliad silently.
迎着“贾谊故居”几个黑色的字,走进大门,往左边走,就是长怀井,“不见定王城旧处,长怀贾傅井依然。”这口井已经有两千多年的历史了,却依然水质清澈,充满活力,静静地走过了数千年的岁月。
Go forth straight, went up step, come to ancestral temple of Gu Tai teach. Go in, stop look with reverence, the stone that of greet is Gu Yi resembles. See Gu Yi cross one's legs is sitting only, left hand is put on book case, the right hand is taking brush, seem to making a poetry. Because political suffer a setback comes to Changsha,Gu Yi is, but he is none crestfallen, never loosen political to oneself requirement and pursuit aspiration, composition / expect the heavy responsibility that can return Chang'an to continue to load a the emperor to gift, wrote down many historical names piece, make me more right his heart is unripe adore, be filled with deep esteem.
笔直往前走,上了台阶,就来到了贾太傅祠。走进去,驻足瞻仰,映入眼帘的是贾谊的石像。只见贾谊盘腿坐着,左手放在书案上,右手拿着毛笔,好像正在作诗。贾谊是因为政治上受挫来到长沙,但是他毫不气馁,从不放松对自己的要求和追求政治上的抱负,作文/期盼能回到长安继续担负起天子赋予的重任,写下了不少历史名篇,让我更加对他心生崇拜,肃然起敬。
Had gone too Fu Dian, it is the Gu Yi name that tablet carves sentence anthology, recording the every little bit that Gu Yi lives clearly. Although the sentence is very brief, but the sense that included a lot of profundity. His anxiety, surprise, indignation, regretful, leave endless daydream to us, although Gu Yi has lofty aspirations and great ideals, but when be born not to meet, depressed finally and eventually. I can't help thinking, historical changes is a wonderful process really, once the ground that Changsha is an out-of-the-way, backward barren pretty, and already turned a beautiful landscape into continent city nowadays, gu Yi in those days driftage Changsha, sadness unceasingly, always look forward to to return Chang'an again him put to good use talent. But if he can pass through spatio-temporal, see Changsha wall present about, does he return can yearning Chang'an?
走过太傅殿,是碑刻的贾谊名句选,清晰地记录着贾谊生活的一点一滴。虽然句子很简短,但包含了许多深刻的道理。他的愁苦、惊喜、悲愤、遗憾,给我们留下无尽遐想,贾谊虽有雄心壮志,但生不逢时,最后抑郁而终。我不禁在想,历史的变迁真的是一个奇妙的过程,曾经的长沙是一个偏远、落后的荒蛮之地,而如今已变成一个美丽的山水洲城,贾谊当年流落长沙,悲伤不已,时刻盼望回到长安再施展自己的才华。但是如果他能穿越时空,看到长沙城现在的模样,他还会向往长安吗?
Think consider is worn, I already was walked out of too Fu Dian, come to the gate of of primitive simplicity again. Today's excursion is to benefit a lot really, historical story of Gu Yi and the scenery here already imprinted in my brain deeply.
想着想着,我已走出太傅殿,再次来到古朴的大门。今天的游览真是受益匪浅,贾谊的历史故事及这里的景物已深深地印在了我的脑海里。