My home is growing many fresh vegetables, among them, the Chinese flowering crabapple that growing what I like most everywhere then namely is beautiful.
我家种植着不少鲜艳的植物,其中,我最喜欢的就是那到处都在生长的海棠花。
Inside flower of Chinese flowering crabapple of each small individual plant, petal people blossom one by one in ground of strive to be the first, seem to be afraid that those who open became late nobody views and admire them same.
在每一小株海棠花里面,花苞们都在争先恐后地一个一个绽放,好像怕开放的晚了没人观赏它们一样。
Flower of Chinese flowering crabapple is general like firebrand, gong Deyan's person, red exceptionally. Between flower of every Xiaohai Tang the nectar of that yellow, be like the scintilla that go out is brushed in firebrand general, it is how tacit that they blend.
海棠花像火把一般,红得艳人,红得出奇。每朵小海棠花之间那黄色的花蜜,就好像火把里擦出的火花一般,它们配合得是多么默契。
Now and then they also can ask other gnat to come they the be a guest in everybody a group of things with common features, gnat still can be not made an appointment with and come sometimes. That bright-coloured nectar in flower of gules Chinese flowering crabapple is how to be enrolled fetching ah! Pardonable various bees come to our home in.
偶尔它们也会请别的小昆虫来它们的大家族里做客,有时小昆虫还会不约而至。红色的海棠花里那鲜艳的花蜜是多么招引人啊!难怪有各种各样的蜜蜂来我们家里。
Go to school sometimes I remove early morning early to come out to watch observation, the dew full marks that sees glittering and translucent get rid of is appeared only / go up one drop to flow back and forth in flower of Chinese flowering crabapple, as cool breeze sway, those dew spend the Chinese flowering crabapple moist more beautiful.
有时上学清晨我起得早出来观察观察,只见晶莹剔透的露珠满分/一滴一滴在海棠花上来回流动,随着清风的吹拂,那些露珠把海棠花滋润得更美了。
Beautiful flower still does not have some Chinese flowering crabapples to come out, still rouse bosomy petal one by one, there is little above petal small, purple small lamina, for nothing Bao Rui, very beautiful.
有些海棠花的花还没开出来,还是一个一个鼓鼓的花苞,花苞上面有一点点小小的、紫色的小叶片,白白的包蕊,好漂亮。
The leaf that the Chinese flowering crabapple spends is a little strange. Some leaf are aeruginous at the same time, and across is to taking the pink with violet little.
海棠花的叶子有些奇怪。有的叶子一边是青绿色的,而另一边则是带着一点点紫的粉色。
Sometimes wind is big, the small leaf that the Chinese flowering crabapple spends dropped in my hand, whiffet, the small mew that floret valve is like a red waves everywhere commonly fly.
有时风大了,海棠花的小花瓣掉落到了我的手中,轻轻一吹,小花瓣就好像一只红色的小海鸥一般到处飘飞。
Sometimes my mood is bad, I pour out worry with respect to the flower of meeting Chinese flowering crabapple to beauty, not a little while the mood a lot of.
有时我心情不好,我就会对着美丽的海棠花倾诉心事,不一会儿心情就好多了。
Beautiful Chinese flowering crabapple is beautiful, for us monarch fell to be in moving scenery.
美丽的海棠花,为我们辟下了一处动人的风景。(文/陈中昱)