Deep autumn a morning, mom takes me to go to square tower park amuse oneself.
深秋的一个早晨,妈妈带我到方塔公园游玩。
We come to southwest corner of Fang Dayuan above all, here is the periphery of square tower park, cut off without enclosure, clear the brook that sees an end circles garden and flow, there is body appearance in water, be like is beefeater is worn urban hero. Wen Wan's running water, martial pagoda, mutual shine upon, seem the drawing of a primitive of primitive simplicity, extremely harmonious.
我们首先来到了方塔园的西南角,这里是方塔公园的外围,没有围墙阻隔,一条清澈见底的小河绕园而流,水中倒映着方塔雄伟的身姿,似是守卫着城市的英雄。温婉的流水,威武的宝塔,相互映照,好似一幅原始古朴的图画,无比和谐。
Ground of our too impatient to wait is entered from front door, close quarters views and admire square tower. Fang Dazheng to the gate, in the center of resemble a giant standing tall and upright in the park. Khaki wall, black cat head. It has more than 40 meters tall, in all 9, each tower has several small bell on horn, wind whiff, give out bite the noise that dingdong becomes. Morning continuously sunshine is aspersed on square tower, let square tower appear more resplendent and magnificent, this is the first treasure of Fang Dayuan. Cross the crowd that tea drinks below the tower, go to the eastern side, the ancient well of the Southern Song Dynasty of by way of and cut of square tower the corresponding period, regrettablly is full marks of this square tower garden / the 2nd treasure already by fill and level up, cannot appreciate its glamour.
我们迫不及待地从正门进入,近距离观赏方塔。方塔正对着大门,像个巨人矗立在公园的中央。土黄色的墙壁,黑色塔顶。它有四十多米高,共九层,每一层的塔角上都有好几个铃铛,风一吹,发出叮叮当当的响声。早晨缕缕阳光洒在方塔上,让方塔显得更加金碧辉煌,这就是方塔园的第一宝。穿过塔下喝茶的人群,向东边走去,途经与方塔同期开凿的南宋古井,可惜的是这方塔园满分/的第二宝已经被填平了,无法领略到它的魅力。
Bypass Gujing continues to go to in go, look far, it is completely in eye shot free from worry golden, the Yu Hui that resembles setting sun that kind is bright and sweet, is the —— of the 3rd treasure that this is not Fang Dayuan having the Gu Yinxing of 800 years of histories that to cultivate? It the arm with massive move is embracing extend enthusiasticly the autumn. Approach to look, leaf layer cascade is folded, some is extending the body, some bashful side are worn face, still some are endured endure crowded crowded hug to be together, different elegant demeanour, same beautiful. Gentle breeze together, the ginkgo leaf like young fan is waved gently, greeting sb with us like an only little hand! Step to go up in the fallen leaves by the tree, give out the noise of Fu of Fu Fu Fu , seem tirelessly path comes of Gu Cheng brilliant.
绕过古井继续往深处走去,远远望去,视野里满是舒畅的金黄,像落日的余晖那般灿烂温馨,这不正是方塔园的第三宝——那棵有着800年历史的古银杏树吗?它正伸展着巨大的手臂热情地拥抱着秋天。走近一看,树叶层层叠叠,有的正舒展着身体,有的羞涩地侧着脸,还有些挨挨挤挤拥抱在一起,不一样的风采,同样的明媚。微风一起,小扇般的银杏叶轻轻舞动,像一只只小手在和我们打招呼呢!踏在树底的落叶上,发出窸窸窣窣的响声,好似娓娓道来古城的辉煌。
Flow to be repeatedly in garden full morning, outside screen garden blatant, experience rich historical culture, enjoy the beautiful gift of nature, the mood becomes quiet and good, this resembles fokelore medium a haven of peace is general.
流连在园中整整一个上午,屏蔽园外的喧嚣,感受浓厚的历史文化,享受大自然的美丽馈赠,心情变得平静而美好,这就像传说中的世外桃源一般。(文/史杨铭)