Summer vacation, father remanded me native place, saw day thinks of the grandfather that night thinks, grandma, I am very glad, more excited is I can be mixed again the young associate in the village an amuse oneself.
暑假，爸爸把我送回了老家，见到了日思夜想的爷爷、奶奶，我非常高兴，更兴奋的是我又可以和村子里的小伙伴一起玩耍了。
Those who return old home the following day, I seek the play of big Bin He Xiaowu next door with respect to ground of too impatient to wait.
回到老家的第二天，我就迫不及待地去找隔壁的大斌和小武玩耍。
We come to the side of the brook before the village, big Bin and pick up of body of small military Fu a scree, hit in the center of past river side, immediately, splash on river side removed a string of spray, have 78 about, really good-looking!
我们来到村子前面的小河边，大斌和小武俯身捡起一块小石子，往河面中央打去，顿时，河面上溅起了一串水花，大约有七八朵，真是好看！
I looked alarmed and happy, of the itch in the heart, go up from the ground rapidly pick up a cobble, the appearance that learning them makes cobble in the center of Xiang He. Hear “ to plump only ” , cobble sank heavily in water. Big Bin and small Wu Ha breath out your work article to laugh, my face goes up aglowly at a draught aglow.
我看了又惊又喜，心里痒痒的，赶紧从地上捡起一块石子，学着他俩的样子把石子打向河中央。只听到“扑通”一声，石子重重地沉入了水中。大斌和小武哈哈大作文笑，我的脸一下子涨得通红通红的。
At this moment, big Bin says aloud: “ comes, I teach you. Want to choose moderate of a size first, want a bit thinner stone again piece, tile is better. ” is saying, chose with respect to Fu body, say then: “ pose also is very important. The body falls slightly crouch, whole body rightward tilts a bit, there should be a kind to let stone when be being hit piece the feeling that fly. ” says the edge is done to me by the side of big Bin set an example.
这时，大斌大声说：“来，我教你。先要选择一片大小适中，又要薄一点的石片，瓦片更好。”说着，就俯身挑选了一块，接着说：“姿势也是很重要的。身子微微下蹲，整个身子向右侧倾斜一点，打出去的时候要有一种让石片飞的感觉。”大斌边说边给我做示范。
Saw big Bin set an example, if I am realized somewhat. Kongfu does not lose an observant and conscientious person, after failing, I mastered the essentials that hits water to float eventually, the rock that hits piece can slop a string of beautiful spray.
看了大斌的示范，我若有所悟。功夫不负有心人，在一次次失败后，我终于掌握了打水漂的要领，打出的石片都能溅出一串美丽的水花。
I learned to hit water to float not only today, still understood the reason that hold to even if wins.
今天我不仅学会了打水漂，还懂得了坚持就是胜利的道理。(文/毛良浩)