In my colourful growing life, a happy thing lets my remain fresh in one's memory.
在我五彩缤纷的成长生活中,有一件开心的事让我记忆犹新。
That day, the sky is cloudless, wind stroke lives willow the tip of a tree, blow the petal that roused flower, birdie is singing pleasant song in branch.
那天,天空万里无云,风拂过柳树的树梢,吹鼓了花儿的花苞,小鸟在枝头唱着动听的歌儿。
The school movement with annual school can pull open heavy curtain, I ” of veteran of this “ battlefield also attended. Look! Cao Chen sagacious is challenging 1 meter high jump, zhang Zhenxuan carried off the first of long jump, cheering squad is in acclaim for them. Not a little while, be turn for me to send force, in my heart already happy nervous, scamper about came to softball competition ground, I swing shoulder, laid a target. The run-up that start, sideways rotates 180 degrees, fire of that “ wind annulus ” flew, it does not consider fall to the ground constantly it seems that, in the perfect be born after roaming in the sky. Hear ref composition to announce me temporarily, the contented in the heart.
学校一年一度的校运会拉开了帷幕,我这个“沙场老将”也参加了。瞧!曹宸哲正在挑战1米的跳高,张振轩夺得了跳远的第一名,啦啦队在为他们喝彩。不一会儿,轮到我发力了,我心里既开心又紧张,蹦蹦跳跳来到了垒球赛场,我甩了甩肩膀,瞄准了目标。启动助跑,侧身180度旋转,那“风火轮”就飞了出去,它似乎时时不想落地,在天空中漫游后完美的落地。听到裁判员作文宣布我第一时,心里乐滋滋。
Time one second ground went, 400 meters gun noise rises, athlete go out as leaving the arrow of bowstring general to gallop, I am unwilling also give the impression of weakness, grabbed the 2nd, I double fist is grasped, both hands is swinging, double leg has rhythm ground to running, in the turn on the road, my tiptoe touchdown, with respect to such my be far ahead, pulled open very large space with other player, when sprint, I am breathless, out of breath, soon somebody should exceed instead, I am sided with as the courser that gallop again wear eventually run, I developed score, show happy smile.
时间一分一秒地过去了,400米的枪声响起,运动员位如同离弦的箭一般飞奔出去,我也不甘示弱,抢到了第二位,我双拳紧握,双手摆动着,双腿有节奏地跑着,在弯道上,我脚尖着地,就这样我遥遥领先,与其他选手拉开了很大的距离,冲刺时,我气喘吁吁,上气不接下气,眼看有人要反超,我又如同奔腾的骏马向着终着跑去,我冲到了终点线,露出开心的笑容。
This thing makes me very happy, that is a kind of happy feeling, appear ceaselessly like the bleb in coke come, let me feel the sky is particularly azure, sunshine is particularly beautiful, the world is particularly good!
这件事让我很开心,那是一种幸福的感觉,就像可乐里的气泡一样不断冒出来,让我觉得天空特别蔚蓝,阳光特别明媚,世界特别美好!(文/李济呈)