One day, xiaoming plays game in the sitting room when, one does not take care, of “ bang ” , from wave hair trip is on the floor, trousers is blown to give a hole. He is afraid of be discovered by father and take a beating, want to seek needle and clue, oneself fill the hole on.
有一天，小明在客厅里打游戏时，一个不小心，“啪”的一声，从波发上摔倒在地板上，裤子被刮出一个洞。他怕被爸爸发现而挨打，就想去找来针和线，自己把破洞补上。
He searchs ah search, search ah search, when he comes to father's study, the hand is put toward the waist, ground of a surge of great fury says: Where are “ needle and line put by father after all? Who knows ” , he swings his arm to be in the inkstand overturn that is put on desk actually the ground, want to know this inkstand can be the sweet heart of old father. Xiaoming sees a major issue bad, begin to run, can be already late, father appears in the doorway, 3 paces make two steps, give Xiaoming very quickly captured.
他找啊找，找啊找，当他来到爸爸的书房时，手往腰上一放，怒火冲天地说：“针和线到底被爸爸放到哪里去了？”谁知道，他一甩手竟然把放在书桌上的墨水瓶打翻在地了，要知道这墨水瓶可是老爸的心肝宝贝。小明一看大事不妙，拔腿就跑，可是已经迟了，爸爸出现在门口，三步并做两步，很快就把小明给抓住了。
Father puts Xiaoming toward the leg, asking Xiaoming's head with a hand, another hand raises Laogao. When he is preparing to hit Xiaoming, discovered to a hole is cut on Xiaoming's trousers however. At this moment, father says blandly: “ your station is here, forbid to be moved in disorder, I go taking needle and line. ”
爸爸把小明往腿上一放，用一只手托着小明的头，另一只手抬起老高。他正准备打小明的时候，却发现小明的裤子上破了一个洞。这时，爸爸温和地说：“你站在这里，不准乱动，我去拿针和线。”
Xiaoming heart thinks: “ old father won't take pinprick my buttock! ” sees father is taking needle and composition line to string together the line seriously in stythe eye of a needle only. “ your stoop burns a small of the back, the hand helps the knee in oneself up to go up, stick up the buttock to me rise. ” father says gravely. The both sides that sees old father used handgrip Xiaoming trousers to cut a hole only is carried with the hand, string together the needle into trousers to go up again next, give that hole very quickly had filled.
小明心想：“老爸不会拿针扎我的屁股吧！”只见爸爸拿着针和作文线认真地把线串到针眼里去了。“你弯下点腰，手扶在自己的膝盖上，把屁股给我撅起来。”爸爸严肃地说。只见老爸用手把小明裤子破了洞的两边用手提起来，然后再把针串进裤子上，很快就把那个破洞给补好了。
Finally, “ Xiaoming, you stand over to be not moved. ” father says softly, I go to “ take scissors. ” Xiaoming fears extremely, shakily says: I knew “ eventually, old before father is not to should take pinprick I, want to take scissors to cut my end however. ” Xiaoming is frightened so that cry greatly, close an eye to waiting for aching arrival. But 10 seconds went, he did not feel ache, wait for him to open when opening one's eyes, father cuts off thrum, had walked into went in the room.
最后，“小明，你站在那里不要动。”爸爸温柔地说，“我去拿剪刀。”小明害怕极了，颤抖着说：“我终于知道了，原来老爸不是要拿针扎我，而是要拿剪刀剪我的屁股。”小明吓得大哭起来，闭上眼睛等着疼痛的到来。可是10秒钟过去了，他并没有感觉到疼痛，等他睁开眼的时候，爸爸剪掉线头，已经走进房间里去了。
“ alas, I a bad shot, this issued old father to should not hit me! The ground thinks the pleasantly sweet in ” Xiaoming heart. Who knows father face about will put Xiaoming on the leg, handle is enrolled high, paste the buttock of a few Xiaoming. The sound of ” of bang of “ bang bang is transmitted in air, still Xiaoming kills piggish to cry call.
“唉，我又猜错了，这下老爸应该不会打我了吧！”小明心里甜丝丝地想。谁知道爸爸转过身来就把小明放在腿上，把手招得高高的，狠狠地打了几下小明的屁股。空气里传来“啪啪啪”的响声，还有小明杀猪般的哭喊声。(文/杨越颖)