Spit washs rice the move below drop of the sound of rain, the scenery outside the window is hazy, world seem was installed in a not abluent cattle feeder, everywhere is enveloping frivolous mist brume, asperse already on the window of the bedroom full glittering and translucent small drip. I weary like lazy kitten crouchs in warmth by the nest in. Mom slowly go, soft tone say: “ is small lazy bug, get up, the scenery in see rain quickly. ”
小雨淅淅沥沥下着,窗外的景物朦朦胧胧,世界好似被装进了一只未洗净的牛奶瓶中,随处笼罩着轻薄的雾霭,卧室的窗户上早已洒满了晶莹的小水珠。我就像一只慵懒的小猫蜷缩在温暖的被窝里。妈妈缓缓走来,柔声说道:“小懒虫,起床啦,快去看看雨中的景色吧。”
What does “ wet have amused! I answer ” disapprovingly.
“雨天有什么好玩的!”我不以为然地回答。
“ wet actually very interesting also. ” catchs mom to tell removed about her in one's childhood wet story. “ is in my in one's childhood, your grandfather takes me to pick lotus. Suddenly, the sky washs rice light rain had below drop of the sound of rain. Be without the chickling young that I what guard against am scared like, covering with both hands hastily the head runnings below past tree. At this moment, your grandfather does not no hurry unbearably pick dirty article top of a big lotus leaf is on my head, become to me umbrella. In damp field, unexpectedly for no reason jumps out a lot of small locust, they may be to breathe the fresh air of wet, so specially ran. Your grandfather lets me take off next socks, take in the hand, caught a few small locust to put a stocking inside, plunge into shut up, hey, full, locust jumps to jump inside but amused. After ” listens, I feel very interesting, want to know, this can be the fun that the grown child experience in the city is less than.
“雨天其实也很有意思呢。”接着妈妈讲起了一个关于她小时候的雨天故事。“在我的小时候,你外公带我去一个荷花田里摘荷花。忽然,天空淅淅沥沥下起了小雨。毫无防备的我就像一只受到惊吓的小鸡仔,急急忙忙用双手捂着头往树下跑。这时,你外公不慌不忙摘下作文一片大荷叶顶在我的头上,给我当伞。湿漉漉的田野里,竟无端跳出许多小蚂蚱,它们可能是为了呼吸雨天的新鲜空气,所以特地跑了出来。你外公让我脱下袜子,拿在手中,捉了几只小蚂蚱放到袜子里面,扎住口,嘿,满满的,蚂蚱在里面跳来跳去可好玩了。”听完后我觉得很有意思,要知道,这可是城市里长大的孩子体验不到的乐趣哩。
Rain is a bit a bit less, I put on rain boot hastily, take umbrella to rush downstair, I like the sense of time of water, it is especially in the water that has bit of depth a bit, slight flotage lets me feel peculiar, unapt control does not live and slip again however.
雨稍微小了一点,我便急急忙忙穿上雨鞋,拿上雨伞冲到楼下,我喜欢趟水的感觉,特别是在稍有点深度的水中,轻微的浮力让我感觉异样,却又不至于控制不住而滑倒。
In returning the home, my lie down is on the bed, incline the head hearing the click with lively spit, I what imagining future.
回到家中,我躺倒在床上,侧耳听着小雨欢快的滴答声,幻想着未来的我。(文/张舒涵)