Since begin to remember things, I often see mom laughs to me. But only alone this, I discover she laughs so sweetly so beautiful so moving...
记事以来,我经常看到妈妈对我笑。但唯独这一次,我发现她笑得那么甜那么美那么动人……
Last summer, mom takes me to return grandfather home. In my heart very glad, composition think this holiday passes very happily certainly, which know things go contrary to one's wishes...
去年暑假,妈妈带我回外公家。我心里很高兴,以为这个假期一定过得很开心,哪知事与愿违……
Grandfather is ill, complexion is cadaverous, the body is emaciated, pinhole is bestrewed on the skin that the arm caves. Mom to take care of grandfather better, teach oneself dozen of muscle needle at the same time by day, brush a body to feed medicine to grandfather at the same time, busy exhausted. Have many times, I see her a person hides in the room secretly, wash a face with the tear, also do not listen to her again that bright and clear laugh.
外公病了,脸色苍白,身体瘦弱,手臂凹陷的皮肤上布满针孔。妈妈为了更好地照顾外公,白天一边自学打肌肉针,一边给外公擦身喂药,忙得精疲力尽。有好几次,我看到她一个人偷偷躲在房间,以泪洗面,再也听不到她那爽朗的笑声。
Grandfather should drink drug everyday. A day of dusk, mom is carrying medicine to walk into a room gently, sit by grandfather, nutation body light tone says: "Pa, should drink drug! " grandfather talks in whispers: "These medicine are drunk more do not have effort more, do not drink do not drink " . Next lock lip, sang with mom " rival show " . Mom persuades patiently: "Pa, you are drunk, it is good to drank ill ability. good you can continue to play game of ball of arms to bang, to moment I and ** cry to you by ' 121 ' cheer, you can take champion definitely... " grandfather listened, cannot help " attack Chi " laugh, mouth of compliant ground dehisce, drank drug go down.
外公每天都要喝药。一天傍晚,妈妈端着药轻轻走进房间,坐在外公旁边,俯下身子轻声说:“爸,该喝药了!”外公嘀咕道:“这些药越喝越没力气,不喝不喝”。然后紧闭嘴唇,和妈妈唱起了“对台戏”。妈妈耐心地劝道:“爸,您喝吧,喝了病才能好。好了您就能继续参加兵乓球比赛了,到时候我和**在旁边给您喊‘121’加油,您准能拿冠军……”外公听了,忍不住“扑哧”一笑,顺从地张口嘴,把药喝了下去。
Grandfather is darling drink drug below, did not resemble vomitting in that way before, fell asleep smooth and steadily however. Mom helps grandfather hold a quilt, defend outer fair bedside all the time next. My lean is in doorway, see right now mom loosened gently only at a heat, the brows that knits closely is extended gradually come, two corners of the mouth slightly up raise, appear long-unseenly in again to dimple two buccal on, there is breathed and happy smile on the face. Her orbit is small red, but the smile of eye ground lets me look clearly, the eye shines to appear brightly to containing the starlight that select a site. This is I see she laughs for the first time in holiday, and laugh so sweetly so beautiful so moving, I also cannot refrain from ground raise corners of the mouth.
外公乖乖把药喝下,没有像以前那样呕吐,而是安稳地入睡了。妈妈帮外公捏了捏被子,然后一直守在外公床边。我倚靠在门口,只见此时的妈妈轻轻松了一口气,紧皱的眉头渐渐舒展开来,两只嘴角微微向上扬起,久违的一对酒窝又出现在两颊上,脸上洋溢着无声而幸福的笑容。她的眼眶微红,但眼底的笑意让我看得真切,眼睛亮亮的似乎含着点点星光。这是假期里我第一次见她笑,而且笑得那么甜那么美那么动人,我也情不自禁地扬起了嘴角。
Mom also is a daughter, hope oneself parental body is in good health of course. I as the daughter, also hope mom can make the same score An Xile all one's life, there is sweet smile forever on the face.
妈妈也是女儿,当然希望自己的父母身体安康。我身为女儿,也希望妈妈能一生平安喜乐,脸上永远挂着甜甜的笑容。