Severe winter, let a person cannot be stood by, cold wind howl, as if to sweep across and go to all opportunity of survival. But accident encounter, made me new know the winter …… with an abundant the awaken of spring
严冬，让人无法靠近，寒风呼啸，仿佛将一切生机席卷而去。但一次意外的邂逅，让我重新认识了一个春意盎然的冬天……
The sun still hides after gray tent, do not wish to blossom ray. Everything, such depressions.
太阳仍躲在灰色的天幕后，不愿绽放光芒。一切，都如此的压抑。
I am carrying heavy satchel on the back, stepping hard pace, wrapping the coat of massiness, go in the alley that come home child in. Cold wind is gotten from my collar, blow my face aglowly, I not the dwelling place blames this ghost weather, quickened pace.
我背着沉重的书包，迈着艰难的步伐，裹着厚重的大衣，走在回家的巷子里。寒风从我的领子钻进来，将我的脸庞吹得通红，我不住地埋怨这鬼天气，加快了步伐。
Abrupt, I caught a glimpse of a fiery form is in alley child a stone in is seamed by sway, bend over of my curiosity ground leaves a body, fine fine ground is looked up and down. That is the rootstock with a big pretty, this bright-coloured floret is standing firm alonely, other flowers people or silently withered, or fall into mud in, or do not know to wave fall He Fang. I am staring the lumbar limb with its extremely fine —— silently, 4 fiery leaf, wind had blown, wan Rehuo blaze flutters in wind, bouncing. So emaciated flower can grow tenaciously in severe winter unexpectedly composition, it is an accident really.
突然，我瞥见了一个火红的身影在巷子里的一个石缝旁摇曳，我好奇地伏下身子，细细地打量。那是一个蛮大的根茎，这朵鲜艳的小花孑然一身地挺立着，其他的花儿们或在茎上默默地凋零了，或落入泥里，或不知飘落何方。我默默地凝视着它——无比纤细的腰肢，四片火红的花瓣，风儿刮过，宛若火焰在风中飞舞、跳跃。如此瘦弱的花儿竟能在严冬里顽强生长作文，真是一个意外。
I by oneself idea abrupt Jing “ wakes ” , I just discover I had stopped here a long time, time passes rapidly, I am obliged ground of be reluctant to part leaves ……
我被自己的想法突然惊“醒”，我才发现自己已经在这儿驻足良久了，时间飞快地流逝，我只得依依不舍地离去……
After this everyday midday, I can visit it, perhaps be hasty dekko only, or is long “ confabulate ” . But as change more more cold weather, blow more more the cold wind of intense, I discover, you appear already gradually stoop waist, petaline edge also already slowly atrophic! I am fraught, do not know how to make you heavy exhibit smiling face.
此后每天中午，我都会来探望它，也许只是匆匆一瞥，抑或是长久的“谈心”。但随着愈变愈冷的天气，愈刮愈烈的寒风，我发现，你似乎已经渐渐弯下了腰，花瓣边沿也已慢慢萎缩了！我心急如焚，不知如何让你重展笑颜。
Final, the flower of this extremely delicate still does not touch powerful severe winter, in the withered in this this world.
最终，这弱不禁风的花儿还是抵不住强大的严冬，在这尘世中凋零。
, was our encounter stopped at this point?
难道，我们的邂逅就此终止了吗？
You are in what this is standing firm tenaciously in cold winter, although be about to wither, will still oneself most beautiful body appearance blossoms alive; The character and morals that you do not unplug sturdily will forever engrave is between my heart, your bright smiling face will stay in my brain forever; And blossom on the road that your body appearance in the stand erect in cold wind will grow in me forever, prompt move goes before I am sturdy in adversity!
你在这寒冬里顽强地挺立着的，即使即将枯萎，仍将自己最美的身姿绽放在世间；你坚毅不拔的品格将永远铭记在我心间，你灿烂的笑脸将永远留在我脑海中；而你在寒风中屹立的身姿将永远在我成长的道路上绽放，激励着我在逆境中坚定前行！