Go in the most beautiful nature, let spirit not have toward do not come, stand aloof ego, this is China's classic and aesthetic highest state.
到最美的大自然中去,让精神无往不至,超脱自我,这是中国古典美学的最高境界。
Cottage hill stand erect is in China the biggest river the Yangtse River, between Yanghu of China's biggest Po of fresh water lake, situation is wonderful, give a person the great aesthetic feeling of a kind of lofty, broad-minded. So beautiful hill, is the name how come?
庐山屹立在中国最大的河流长江,中国最大的淡水湖鄱阳湖之间,地理位置极好,给人一种高大、旷达的崇高美感。这么美的山,名字是怎么来的呢?
Have a fokelore, say the father Dong Yewang that is official common, once the world of calm down of state of Liu of assist a ruler in governing a country, but midway misfortune sacrifices. Imperial court to commend his exploit, seal his son Yu Zouyang, date jumps over common of official of cottage gentleman, the gentleman that jump over sound, have brother 7 people, love art, celestial being is begged on the big hill to the side of Pan Yang Hu. This Yue Lujun's brother goes learning to beg the hill of celestial being, be called cottage hill by people.
有一个传说,说是臣俗的父亲东野王,曾经辅佐刘邦平定天下,但中途不幸牺牲。朝廷为了表彰他的功勋,封他的儿子于邹阳,号越庐君、越声君臣俗,有兄弟七人,爱好道术,都到潘阳湖边的大山上去求仙。这座越庐君兄弟去学道求仙的山,就被人们称作庐山。
What culture bequest does cottage hill have? Want to know the answer of this problem, we should explain from 2 o'clock: Culture bequest and natural heritage.
庐山有什么文化遗产呢?要想知道这个问题的答案,我们要从两点说明:文化遗产和自然遗产。
Say culture bequest first. Cottage hill, having distinctive " cottage hill culture " , various technologies, there is important place on Chinese history. E.g. cottage hill hot spring, one of China's earliest medical treatment hot spring; Avalokitesvara bridge, with 105 block concave and convex photograph engraves, the key that is China protects an unit; Still have a violet Yang Di of in relief lake, it is China's laky the the biggest, earliest haven stone bank...
先说文化遗产。庐山,有着独特的”庐山文化”,各种各样的技术,在中国史上有着重要地位。比如说庐山温泉,中国最早的医疗温泉之一;观音桥,以105条石块凹凸相契,是中国的重点保护单位;还有番阳湖紫阳堤,是中国湖泊的最大、最早的港口石堤……
Say natural heritage again. Billion before New Year, cottage country region is a shallow sea, motion of hill of Mesozoic Era swallow makes cottage hill formed before 200000000 distinctive " horst type breaks a hill " became cottage hill main type appearance.
再说自然遗产。十亿年前,庐山地区是一片浅海,中生代燕山运动使庐山在两亿年前形成了一条独特的”地垒式断块山”成了庐山主要样貌。
I love this beauty and grand cottage hill, although do not have violet hill to tower, without yellow Shan Xianling, but it is the mountain that I like most all the time.
我爱这美丽而又雄伟的庐山,虽然没有紫山高耸,没有黄山险岭,但它一直是我最喜欢的山。