I have the good friend of a keep no secrets from each other.
我有一个无话不谈的好朋友。
Once we, have the thing with interesting what, total meeting share for a short while, not any little secret. I got bully, she always is met come forward for me for a short while, follow theory of the other side one time. Once, somebody takes nickname to me, I am very sad, bend over to cry on the desk, she helps me vent one's anger immediately. I go to her word to remember now: “ you take nickname to others, you feel is to joking, but she does not feel to do laugh, that is not fun! If others gave you to take an offensive nickname, are you happy? ” that word is so warm, so strong, let me feel the friendship between us can continue all the time for certain.
曾经的我们,有什么有意思的事,总会第一时间分享,没有任何的小秘密。我受到了欺负,她总会第一时间替我出头,跟对方理论一番。有一次,有人给我取绰号,我很难过,趴在桌上哭,她立马帮我出气。她的话我到现在都记得:“你给别人取绰号,你觉得是在开玩笑,可她不觉得搞笑,那就不是玩笑了!如果别人给你取了一个难听的绰号,你会开心吗?”那句话那么温暖,那么有力,让我觉得我们之间的友谊肯定会一直延续。
After entering 5 year, because of positional change, I and she leaves very far, after finishing class she also not will look for me to play for a short while, mix however with desk chat together. I often look for her, want to go out to play with her, but every time her answer constant: “ alas, what to urge, wait for us to say this to be no good? I do not insert ” to go up the mouth, can become only an auditor other the composition, silent wait for them to be told, often can listening is a playtime. They are closer and closer, I before resembling and she.
步入五年级后,因为位置的变化,我和她离得很远,下课后她也不第一时间来找我玩,而是和同桌一起聊天。我经常去找她,想和她出去玩,可每次她的回答始终如一:“哎呀,催什么催,等我们说完这个不行吗?”我插不上嘴,只能当个作文旁听者,静静等她们讲完,可常常一听就是一个课间。她们越来越亲密,就像之前的我和她。
Retain break, still remain dichotomy bell, I persuade them to answer a classroom earlier, attended class to have not enough time to hurried back from the playground otherwise. Return a classroom, still remain a minute, her with the desk is strange I: “ can play a little while again obviously, want to let us come up unluckily, wasted the time that plays game! I answer ” : “ also with respect to half minutes, and breakfast comes up to still can be arranged deliver a letter. ” I change the line of sight to her, I think she stands none can hesitantly in me this at the same time, however, her look kept away from, she returns be the same as to hers desk say: “ she such, do not manage she, it is good that we lead a list next time. ” hears this word, my heart grey meaning is cold.
记得一次课间,还剩下两分钟,我劝她们早点回教室,不然上课了来不及从操场赶回去。回到教室,还剩下一分钟,她的同桌就怪我:“明明可以再玩一会儿的,偏偏要让我们上来,浪费了玩游戏的时间!”我回答:“也就半分钟,而且早点上来还可以整理一下书。”我把视线转向她,我以为她会毫不犹豫地站在我这一边,然而,她的目光避开了,她还对她的同桌说:“她就这样,别理她,我们下次带个表就好了。”听到这句话,我心灰意冷。
She changed, although we still can get on two a little from time to time, mutual greeting, but enthusiasm is far however be inferior to previously, seem to have a aeriform crib between us, how to also go more.
她变了,我们虽然时不时还会聊上两句,互相问候,但热情却远不如以前,我们之间好像有一道无形的栅栏,怎么也越不过去。
If only our friendship can be returned once upon a time!
真希望我们的友谊能回到从前!(文/施柳屹)