In summer vacation, I looked to fight day of novel originally " batman piece " , this story was told about year only 13 years old piece be in of team leader of grandma, old Zhong Shu, old Luo Shu, district teach next becoming the soldier of the Eight Route Army of a be worthy of the name.
在暑假里，我看了一本抗日小说《小兵张嘎》，这篇故事讲述了年仅十三岁的张嘎在奶奶、老钟叔、老罗叔、区队长的教导下成为了一名名副其实的八路军战士。
That War of Resistance Against Japan, extremely brutal, got on even children battlefield, see one spot, a China children is active attend the War of Resistance Against Japan, people of visible also China drives the determination that go out of the enemy, guard the determination of home town and people.
那场抗日战争，极其残酷，连儿童都上了战场，就可见一斑，一位位中华儿女主动参加抗日战争，也可见中国人民把敌人赶出去的决心，保卫家乡和人民的决心。
Complete a story, be in disclose piece of “ ” , from what treat the foe, go to those who handle people on one's own side, depict gave the little boy figure with a very energy of life. In the meantime, this in include this again of common child mischievous not domesticate, what the resource of batman is not afraid of a tiger with calf of one's previous experience neatly is brave, this kind it is good, also be god-given, had fought to still can maintain this to plant on the War of Resistance Against Japan in that time, this kind innocent the figure that is full of Tong Qu again, imprint deeply in reader heart.
全篇故事，都在透露张嘎的“嘎”，从对待敌人的嘎，到对待自己人的嘎吗，刻画出了一个嘎气十足的小男孩形象。同时，这嘎中又包含这普通孩子的顽皮不驯，小兵的机智灵活和出身牛犊不怕虎的勇敢，这种嘎是好的，也是难得的，在那个年代在抗日战争上战斗过还能保持这种嘎，这种天真又富有童趣的形象，深深印在读者心中。
Whole story is by ” of composition “ gun this weapon series connection rises. Most conte matters with the gun, reflect inner world of the character through the gun, those who behaved a character grow. Arrive from false gun true gun, the gun is opposite piece of meaning also dissimilate. From pure is the toy is arrested to old Zhong Shu only, after the grandma is killed, feel wooden gun is a weapon general. He above placed vengeance hope. When ” of lamp of ask for a favor of true gun “ was being taken from the back, became an aggressor to evict eviction tool slowly again. The pistol of toy of type of ” of lamp of “ ask for a favor that sends from old Zhong Shu sends the true “ that he matchs to take him capture formally handgun of ” of lamp of ask for a favor to army, it is the begin of the novel and ending fitly, from here can see through gives “ piece of comrade ” grow truly, also can see the effect of War of Resistance Against Japan to Everyman.
整个故事是被作文“枪”这个武器串联起来的。大多数小故事都跟枪有关系，通过枪体现人物的内心世界，表现了人物的成长。从假枪到真枪，枪对张嘎的意义也变得不同。从单纯的只是玩具到老钟叔被捕、奶奶被杀后，就觉得木枪是武器一般。他在上面寄托了复仇的希望。后面拿到了真枪“张嘴灯”时，又慢慢变成了把侵略者赶出去的工具。从老钟叔送给的“张嘴灯”式玩具手枪到部队正式发给他配带自己缴获的真正的“张嘴灯”手枪，恰好是小说的开头和结尾，从这里可以看破出“张嘎同志”的真正成长，也可以看出抗日战争对普通人的影响。
Aggression, died how many person, brought how many influence, although had entered peaceful age now, but also cannot forget, to repeat tragedy no longer, we should enhance our ability, revitalize China thereby.
一次侵略，死了多少人，带来了多少影响，虽然现在已经进入了和平年代，但也不能忘记，为了不再重复悲剧，我们应该加强自己的能力，从而振兴中华。(文/沈若同)