Light smell mint of one individual plant, light, light, ooze enters a heart lienal.
轻嗅一株薄荷，淡淡的，淡淡的，沁入心脾。
My home has mint of one individual plant in downstair flower nursery, there is gear on the edge, still having a bad taste.
我家楼下的花圃里有一株薄荷，边上带着齿轮，还有着一股难闻的气味。
Do not know why, grandfather always loves to use its make tea, there always is the odour of field mint in the house, make I must arrive to come loose downstairs beguilement.
不知为何，外公总爱用它泡茶，屋子里总弥漫着薄荷的气味，使我不得不到楼下散散心。
Just came downstair, I discover field mint seedling was blown to break a small of the back by fresh gale unexpectedly, there was a commiserative feeling to it in my heart. At this moment, grandfather came down, he sees mint of that individual plant, extremely sad. That but he most the plant that like! The think better of in my heart thinks: Ah, also need not smell disgusting odour again!
刚来到楼下，我发现薄荷苗竟被大风吹折了腰，我心中对它有了一份怜悯之情。这时，外公下来了，他看到那株薄荷，伤心极了。那可是他最喜爱的植物啊！我心里转念一想：呵，再也不用闻讨厌的气味喽！
Passed a few days, I come again downstair, because had strong wind again last night, mint of entire individual plant is stuck on the ground, return the footmark that somebody has walked it seems that. Now, had been about to die!
过了几天，我再次来到楼下，因昨晚又起了大风，整株薄荷都贴在了地面上，似乎还有人踩过的脚印。现在，已经奄奄一息了呢！
Later, when I see it again, it still also is old pattern.
之后，我再看它之时，它也还是老样子。
Spent week of a composition, I see it again. My very surprise: It took out a seedling afresh from root ministry actually, take out pale green Xie Er, took out new life, took out new hope!
过了一个作文星期，我又来看它。我十分地惊喜：它竟然从根部重新抽出了苗，抽出嫩绿的叶儿，抽出了新的生命，抽出了新的希望！
I look it up and down again: Shiny green lamina, taking above soft soft gear, medicinal powder gave out light a faint fragrance!
我再次端详它：绿油油的叶片，上面带着软软的齿轮，散发出了淡淡的幽香！
Faint mint, dare to defy cross!
幽幽薄荷，敢于对抗磨难！
Also do not know why, before a few days of disgust to it drop off gradually, remain, why be to love? May, because its spirit is indomitable,be, because to its disgust persistence disappears,also may be, arose to be full of the one side of sunshine.
也不知为何，前几日对它的厌恶渐渐散去，剩下的，为何是喜爱？可能，是因为它精神顽强，也可能是因为对它的厌恶执着消失，产生了充满阳光的一面。
Sunshine illuminate all things, heart of excessive of light a faint fragrance!
阳光普照，淡淡幽香溢心田！
Now is postmeridian peaceful days, I and mint are sitting face-to-face, enjoy excessive to enter the joyance of heart, soft soft sunshine was accompanying light a faint fragrance to flow into heart, I think so static sit quietly is worn only.
现在是午后的恬静时光，我与薄荷面对面坐着，享受溢进心田的喜悦，柔柔的阳光伴着淡淡的幽香流入了心田，我只想这样静静坐着。
Also do not know why, field mint always brings a kind of joyance, happy warm current!
也不知道为何，薄荷总带给一种喜悦、幸福的暖流！(文/陈馨悦)