I praise she, no matter Chun Xiaqiu winter, no matter wind blows rain to hit, no matter have how old difficulty, she is so so firm, brave.
我赞美她,无论春夏秋冬、无论风吹雨打、无论有多大的困难,她都那么坚强、那么勇敢。
Dear, I praise your adamancy. Spent the New Year, only she stays in the home, we go be a guest, estimation wants a week to just can come back. In be a guest when I am very anxious, she does not have a person to take care of in the home, can work dead, can be basked in by the sun withered, can …… I am urgent like the ants on a hot pan turn all round. Crossed a hour to be able to arrive home again, but I begin again anxious, wish there is wind fire below the foot annulus, fly back to the home. Arrived home I see her at once, she did not die, I am extremely glad to seemed to fly on the sky, what be like a whole world again is delicate sample one by one.
亲爱的,我赞美你的坚强。过年了,只有她呆在家,我们都去做客了,估计要一个星期才可以回来。在做客的时候我很着急,她在家里没有人照顾,会不会干死,会不会被太阳晒枯,会不会……我就像热锅上的蚂蚁急的团团转。再过一个小时就可以到家了,但是我又开始着急了,恨不得脚下踩着风火轮,飞回家。到家了我连忙去看她,她没有死,我高兴极了好像飞上了云霄,又好像把全世界的美味一一品尝。
Dear, I praise you are altruistic and consecratory. Once, I got skin disease of a kind of composition, mom tells me. The juice that uses her can cure my dermatosis, but, if cut next her branches,she can die, I begin again anxious, the branch …… that crossed mom of for a long time to cut her my disease is before long good, but she seems to wanted to die, had done not have a few days, she grew a branch afresh, stronger than growing before more beautiful.
亲爱的,我赞美你无私奉献。有一次,我得了一种作文皮肤病,妈妈告诉我。用她的汁可以治好我的皮肤病,但是,如果切下她的枝她会不会死,我又开始着急,过了许久妈妈切下了她的枝……不久我的病好了,可是她好像要死了,没过几天,她重新长出了枝,比以前长得更壮更美了。
Dear, I praise your tenacious.
亲爱的,我赞美你的顽强。
Came in the winter, she also has a bit to become yellow, I have a bit concern, put her in my room so, did not think she is yellower however a bit smaller. Be forced to put her to the balcony. In my heart pray silently, your ten million is differ dead! Went in the winter, she beyond my expect, she not only did not die, still leave gave bud.
冬天来了,她也有一点变黄了,我有一点担心,所以把她放在了我的房间里,没想她却更黄更小了一点。只好把她放到阳台上。我心里默默祈祷,你千万不一死呀!冬天过去了,她又出乎了我的意料,她不但没有死,还开出了花骨朵。
Her spirit lets my admire, also let me learn, she is tenacious cacti!
她的精神让我敬佩,也让我学习,她就是顽强的仙人掌!(文/邹雨洁)