1867, returning in the Poland that suffers tsarist Russia to dominate, a girl that is called Maria was born. Everybody cannot think of, she grows congress to become a scientific great master, a first time wins two nobel prize, the madam of maternal ”—— Courier of “ radium.
在1867年，在还在受沙俄统治的波兰，一位名叫玛丽亚的女孩诞生了。谁也没有想到，她长大会成为一个科学巨匠，一个第一次获得两个诺贝尔奖，“镭的母亲”——居里夫人。
When Courier madam or that calls Maria's girl, her gift is bright, do not learn painstakingly, she knows a few things. “ Russian is one of learns the hardest languages on the world ” , but two Russian poetry can recite Ma Li Yadou come out. She reads wholeheartedly, what deep also experience arrived to issue people in aristocratic suppress is not easy.
当居里夫人还是那个叫玛丽亚的女孩的时候，她天资聪颖，不要刻意去学，她就知道一些事情。“俄语是世界上最难学的语言之一”，可玛丽亚读两遍俄文诗歌就能背诵出来。她读书专心致志，也深刻体会到了在贵族压制下人民的不易。
To pay an elder sister the fee that reads in abroad, she 18 years old goes alone countryside becomes tutor, still teach a poor learn to read. For the dream, she goes when writing a composition 24 years old Bahrain finds a dream, because learn overstudy, life poor, often faint, still learning however.
为了支付姐姐在国外读书的费用，18岁的她只身去乡村做家庭教师，还教穷人识字。为了梦想，她在作文24岁时去巴林寻梦，因为学习过度用功，生活清贫，常常晕倒，却还在学习。
Pass friend introduction, she knew Pierre · Courier, finish degree and paper in small attic. Two people love each other after marrying, she chose to continue to study scientificly, discovered a kind of new material. To prove the existence of this kind of material, courier madam passes agitate of 4 years and computation, gave one gram radium from the abstraction in the waste residue of mine of axis of a ton of bitumen eventually.
通过朋友介绍，她认识了皮埃尔·居里，并在小阁楼中完成学位与论文。两人相爱结婚后，她选择了继续科学研究，并发现了一种新物质。为了证明这种物质的存在，居里夫人经过四年的搅拌和计算，终于从一吨沥青轴矿的废渣中提炼出了一克镭。
In her because of after discover radium and winning nobel prize, he a radium is fair at numerous, use at assisting cure, still go out bonus alms, and teach her students knowledge.
在她因为发现镭而获得诺贝尔奖后，他把镭公之于众，用于协助治疗，还将奖金捐献出去，并且教授她的学生们知识。
Final, in the summer 1934, because be contacted for a long time and Courier madam dies unfortunately with radium.
最终，在1934年的夏天，居里夫人因为与镭长期的接触而不幸逝世。(文/曾璠瑤)