Night, autumn wind blandly is being blown. I am holding chin in the palm, sit before the window, emerge again in brain give an unforgettable business.
夜晚,秋风柔和地吹着。我托着下巴,坐在窗前,脑海里又浮现出一件难忘的事情。
When remembering reading 2 year, that is the night that an autumn wind rustles, wind breathes out breathe out the ground is being blown, when I am bathing, slipped not carefully, the head falls was in on corner of hut step spinous, the head cut a small hole, blood keeps emerging outside. I am pulling voice aloud to cry: “ mom, come quickly! Mom, save me! ” mom hears sound to come, me what see, be stupefied. I am continuously ground only cry, mom also dare think more, hold in the arms remove me, call father, go straight towards a hospital continuously. Because wind is too big, mom is afraid of my catch a cold, caught a bath towel with respect to conveniently, protect my head, insensible in the bosom that I not clear lie in mom, felt aching to reduce immediately, not a little while, we hurry to urgent full marks / consulting room. When the doctor gives me suture cut, feel only blast those who get a heart is painful come over to me, I am being borne by force, but final I still cry loudly, mom feel as if a knife were piercing one's heart, insecurity reached a suit sweat, say to me all the time in the mouth: “ daughter, I am sorry, it is I did not take good care of you, let you get hurt! ”
记得在读二年级的时候,那是一个秋风瑟瑟的夜晚,风呼呼地吹着,我在洗澡的时候,不小心滑倒了,头摔在了小屋台阶尖尖的角落上,头破了一个小洞,血不停地往外涌。我扯着嗓门大声地喊:“妈妈,快点来!妈妈,救我!”妈妈闻声赶来,看见倒在台阶上的我,愣住了。我只是一个劲儿地哭,妈妈也敢多想,抱起我,叫上爸爸,直奔医院。由于风太大,妈妈怕我着凉,就随手抓了一条浴巾,护住我的头,昏迷不清的我躺在妈妈的怀里,顿时就觉得疼痛减轻了,不一会儿,我们赶到急满分/诊室。在医生给我缝合伤口时,只觉得一阵阵钻心的痛向我袭来,我强忍着,但最终我还是嚎啕大哭,妈妈心如刀割,紧张得出了一身汗,口里一直对我说:“女儿,对不起,是我没好好照顾你,让你受伤了!”
On the way home, mom keeps saying to me: “ baby, should take good care of after me you! ” since then, mom cares me more, I am touched particularly.
回家的路上,妈妈不停地对我说:“宝贝,我以后要好好照顾你!”从那以后,妈妈更加关心我了,我特别地感动。
Mom, you are a compass when I am stray, for me how-to direction. Ah, mom. I am brought up to must repay you well later, take care of you!
妈妈,您是在我迷路时的一枚指南针,为我指引方向。啊,妈妈。我长大以后一定要好好报答您,照顾您!
Ah! Mom, I love you! Mom, I want to say to you: “ you are preterhuman, you are a great mom! I must cherish ” we reason of this precious love of mother and daughter.
啊!妈妈,我爱您!妈妈,我想对您说:“您是一个超人,您是一个伟大的妈妈!”我一定要珍惜我们这份珍贵的母女情缘。(文/张烁)