Respectable grandmother:
尊敬的姥姥:
Hello!
您好!
If to me the care of meticulously is mixed one day,I should thank you 10 years take care of, thanked you to give me the the simplest, truest love.
我要感谢您十年如一日对我无微不至的关心和照顾,感谢您把最朴素、最真诚的爱都给了我。
On your life everywhere the place is in for my consider: From me begin to remember things rises, you get up early everyday, to leave home the vegetable that the market of a few kilometers goes buying newest delicacy, fruit, give me the cooked food with delicate and goluptious cooking, make me satiate drink sufficient make I grow the body well. Summer came, you always should do pants of silken clothing of a few cotton for me personally, tell me cotton to silken garment summer is worn cool, comfortable. In the winter, my sock cut a hole, you also are hated to part with desertion, you twist with finger thrum, pie-eyed look at stythe eye of a needle, take a sock with pinprick in, draw out again, the again and again relapses instead answer ground knits a sock for me.
您生活上处处地方都在为我着想:从我记事起,您就每天早早起床,到离家几公里的菜市场去买最新鲜的蔬菜、水果等,给我烹饪美味可口的菜肴,让我吃饱喝足使我好好长身体。夏天来了,您总要亲自为我做几套棉绸衣裤,并告诉我棉绸衣夏天穿凉快、舒服。冬天,我的袜子破了个洞,您也舍不得丢掉,您用手指捻一下线头,睁大眼睛看着针眼,用针扎进袜子里,再掏出来,一次又一次反反复复地为我织袜子。
You also care grandmother very very much my study, once, my term examination is taken an examination of, mood for a long time cannot calm, after you see, say " red, the exam has been taken an examination of now, thinking, bit of time can be smoked to review in holiday review. " you are kind encourage sincerely again, make my heart Li Shu was taken a lot of. At ordinary times, you often come from each angle exam I, often ask I am in the school for instance live well not? Difficult on study not? How to interact in the school and classmate? How to behave? Wait for my one one answer to come out just suddenly be enlightened, so you not only be in understanding I am in the school the circumstance in, the language that also exercising me conveys ability.
姥姥您也很十分关心我的学习,有一次,我期终考试一考完,心情久久不能平静,您看到后说“彤彤,现在考试已经考完了,不要在去想了,假期里可以抽点时间复习复习。”您亲切又真诚地鼓励,使我心里舒服了很多。平时,您常常从各个角度来测验我,比如经常问我在学校过得好不?在学习上困难不?在学校和同学交往怎么样?表现怎么样?等我一一回答出来才恍然大悟,原来您不但是在了解我在学校里的情况,也在锻炼我的语言表达能力呀。
You are opposite sometimes I am very strict also. In summer vacation, get up in the morning, I always like to lie on the bed to read a book. You keep a straight face to say to me by: "Get up in the morning otherwise goes out to exercise, otherwise sees far place loosen an eye. " my " dawdler sees a book plan " was checked so.
您有时对我也很严格。暑假里,早上起床,我总喜欢躺在床上看书。您就在旁边板着脸对我说:“早上起床要不就出去走走锻炼身体,要不就看看远的地方放松眼睛。”我的“懒人看书计划”就这样被制止了。
Grandmother you already person of more than 60 years old, silver-colored silk also was bestrewed on your head, furrow also had mounted your face stealthily. I hope you want to take care of the body well, because your healthy ability is our biggest happiness. Let me say to you from the heart: "Grandmother thanks you! I love you! I love you!!
姥姥您已经六十多岁的人,您的头上也布满了银丝,皱纹也已经悄悄地爬上了您的脸。我希望您要好好保重身体,因为您的健康才是我们最大的幸福。让我从心里对您说一声:“姥姥谢谢您!我爱您!”
Xxx
xxx
20XX year day of XX month XX
20XX年XX月XX日