Be brave in to discover only, ability gains new knowledge; Be good at discover only, ability sees a few magical phenomena. Discovery is such, always let the results that the person feels to expect is less than.
只有勇于去发现,才能得到新的知识;只有善于去发现,才能看到一些神奇的现象。发现就是如此,总让人感到意想不到的收获。
That, I am going by the side of Xiaolu, discover a few ant suddenly, they are by the side of ordinary corner, carrying the ant that gets hurt only. A few ant are carrying the ant bit by bit that gets hurt only then is going, but that ant that get hurt is like,not be willing like, kicking with the foot on body of those a few ant, seem to saying: “ is not in charge of me. But ” is additional a few ant do not wish to abandon however, still going ahead. A few ant are delimiting with antenna comparing, resembling is to reminding wounded ant to want it to be not moved, but it still resembles a feral ox.
那次,我正在小路边走着,突然发现几只蚂蚁,它们在不起眼的墙角边,抬着一只受伤的蚂蚁。几只蚂蚁抬着那只受伤的蚂蚁一点一点地走着,可是那只受伤的蚂蚁好像不愿意似的,在那几只蚂蚁身上用脚踢着,好像在说:“不要管我。”可是另几只蚂蚁却不愿放弃,仍然向前走着。几只蚂蚁用触角比划着,像是在提醒受伤的蚂蚁要它别动,可是它仍然像一头凶猛的公牛。
I lose good impression gradually to the ant that gets hurt only then, begin to abhor even it. If because,not be it, those a few ant also need not expend so much effort; If because,not be it, those a few ant are early came home. I was immersed in contemplative: Why those a few ant must save the ant that gets hurt only then?
我渐渐地对那只受伤的蚂蚁失去好感,甚至开始痛恨它。如果不是因为它,那几只蚂蚁也不用费那么多力气;如果不是因为它,那几只蚂蚁早就回家了。我陷入了沉思:为什么那几只蚂蚁一定要救那只受伤的蚂蚁呢?
Look all around, the sky is cloudy, all round quiet, not a moment ago vibrant in that way, a lot of ant had run to altitude, birdie people had flown away, those large trees stretch hematic basin is big like each an eccentric person, branch make threatening gestures. I understood suddenly, wanted to rain, those ant are the companion that is helping his.
看看四周,天空乌云密布,周围一片安静,没有刚才的那样生机勃勃,许多蚂蚁都已经跑到了高处,小鸟们都已经飞走了,那些大树像一个个怪物张开血盆大口,树枝张牙舞爪。我突然明白了,要下雨了,那些蚂蚁是在帮助自己的同伴。
Wind is gradually big, those a few ant did not shrink back however, carrying wind on the head to go ahead, but nature seems to make fun of them of purpose, a lightning tore black clouds, a rain with a big beans bead come to earth come down in torrents like the bead that broke a string, the place that raindrop hits is puddle completely. I think, if they put down the ant that this gets hurt only at this moment, perhaps return there's still time to escape, they still can earn a living, but they still are so persistent, still carrying wounded ant is going sturdily.
风渐渐大了,那几只蚂蚁却没有退缩,顶着风向前走,可是大自然好像有意去戏弄它们,一道闪电撕破了乌云,一颗颗豆大的雨珠像断了线的珠子向大地倾泻而来,雨点打中的地方全是水坑。我想,如果它们这时放下这只受伤的蚂蚁,也许还来得及逃,它们还能活命,可是它们还是那么执着,仍然抬着受伤的蚂蚁坚定地走着。
The friendship between them lets me think of my friend. Rain once, I did not carry an umbrella, it is he lent me the umbrella, just make me can successful come home, and he is drenching rain comes home however.
它们之间的友谊让我想到我的朋友。有一次下雨,我没有带伞,是他把伞借给了我,才让我能顺顺利利回家,而他却淋着雨回家。
I gallop come home, look at outdoor rain to issue bigger more, I worry about ant people can drown, took an umbrella to run to alley then, one pace is going cautiously, it is good to passed a little while, I had not found ant people, I think they can be swept by water, I am being searched anxiously, found those a few ant eventually. Those a few ant, held a circle in the arms, the ant block that gets hurt for that is worn rain. Those a few ant are shaking the body, although cold, but the ant that also is not willing to abandon getting hurt only then.
我飞奔回家,看着屋外的雨越下越大,我担心蚂蚁们会淹死,于是拿了把伞跑到小路上,一步一步小心翼翼地走着,过了好一会儿,我还没有找到蚂蚁们,我想它们会不会被水冲走了,我焦急地寻找着,终于找到了那几只蚂蚁。那几只蚂蚁,抱成了一个圆,为那只受伤的蚂蚁遮着雨。那几只蚂蚁抖着身体,虽然冷,但是也不愿意放弃那只受伤的蚂蚁。
I am in umbrella block at once the upper part of those a few ant, those a few ant see rain was done not have, carrying wounded ant is going again, slip because of the ground sometimes, just walked along a few paces to slip, but they did not abandon, still going, although go rate is very slow very slow, but they still insist to wear, I also follow them to going, joined their rank.
我连忙把伞遮在那几只蚂蚁的上方,那几只蚂蚁见雨没有了,抬着受伤的蚂蚁又走着,有时因为地滑,刚走了几步就滑倒了,可是它们没有放弃,仍然走着,虽然走得速度很慢很慢,但是它们仍然坚持走着,我也跟着它们走着,加入了它们的队伍。
They reached their new home eventually, they are filled with exultation, abrupt, they are like is to discover I am their block rain, turning in place together the circle dances, if appreciate me together.
它们终于到了它们的新家,它们欢欣鼓舞,突然,它们好像是发现我为它们遮了雨,一起在原地转着圈跳舞,如同感激我一样。
Through this thing, I discover accidentally, there also can be friendship between the animal. Friendship is general and powerful force, can break through harships, conquer everything, let a person feel warm.
经过这件事,我意外地发现,动物之间也会有友谊。友谊是一般强大的力量,能冲破风雨,战胜一切,让人感到温暖。