Classes are over this afternoon after coming home, I write exercise to await mom to come home to cook to me. But mom comes back hind, look at her exhausted appearance, I do not say by the ground: “ mom, I cook today, do a hand to catch cake to you, good? ” mom is looking at me surprizingly to say: “ is good, thank baby. You go to ”“ quickly resting, await cate. I say ” face about walked into a kitchen.
今天下午放学回家后，我写完作业等待妈妈回家给我做饭。可是妈妈回来后，看着她精疲力尽的样子，我不由地说：“妈妈，今天我来做饭，给你做手抓饼，好不好？”妈妈惊喜地望着我说：“好呀，谢谢宝贝。”“你快去歇着吧，等待美食哦。”我说完转身走进了厨房。
I take out egg and banger from the cabinet of the kitchen, cut banger into two half, catch cake skin to be taken from the handle in freezer again, put in aside. I put pan on fire to burn heat, when oil falls into boiler, that oil nods the body that splashed me to go up, that aches a bit at a draught. I want to abandon really, but think again in an instant: Mom is so tired, so painstaking, this is done to mom, I had promised mother, can overcome difficulty certainly, handle catchs cake to had been done.
我从厨房的柜子里拿出鸡蛋和香肠，把香肠切成两半，又从冰箱里把手抓饼皮取出来，放在一旁。我把平底锅放在火上烧热，油倒进锅里的时候，那个油点溅到了我的身上，那一下子有点疼。我真想放弃，但转眼又想：妈妈那么累，那么辛苦，这是给妈妈做的，我已经答应了妈妈，一定可以克服困难，把手抓饼做好。
The hand catchs full marks of cake skin decoct / about the same hind, I destroy the egg, fall into boiler, apace breaks up face, put sausage in the decoct in boiler. In decoct banger while, I cut cucumber into silk. Subsequently, it is good that my hand catchs cake decoct, shut fire, handle catchs cake to be taken, put in dish, put the cucumber silk that has cut in the hand to catch cake again, last pace, the small fish that puts a packet of raw ingredient works, that calls delicate ah!
手抓饼皮煎满分/得差不多后，我把鸡蛋打碎，倒进锅里，快速地翻个了面，把香肠放在锅里煎一下。在煎香肠的同时，我把黄瓜切成丝。随后，我的手抓饼煎好了，关上火，把手抓饼拿出来，放在盘子里，再把切好的黄瓜丝摆放在手抓饼上，最后一步，放一包原味的小鱼干，那叫一个美味呀！
My handle catchs cake to carry a table, call mom to have a meal from the room. Mother had, say surprizingly: “ this is I had eaten the most delicious hand to catch cake, thanked, my baby. I say ” happily: “ need not wither, mom, you worked hard. After waiting for you, want to eat, I return you to do. ” is looking at mom to show satisfactory smiling face, I open a person's mind disastrous.
我把手抓饼端到桌子上，把妈妈从房间里叫出来吃饭。妈妈吃了一口，惊喜地说：“这是我吃过最好吃的手抓饼了，谢谢了，我的宝贝。”我开心地说：“不用谢，妈妈，您辛苦了。等您以后想吃了，我还给您做。”望着妈妈露出满意的笑脸，我开心地不得了。
In this sweet hour, I feel I was brought up, I became close small cotton-padded jacket of mom.
在这温馨的时刻，我感觉自己长大了，我成了妈妈的贴心小棉袄。(文/李雅彤)