Moon is enveloping whole village softly. Late wind kiss, the shadow with the overhand and mottled willow outside the village, curtain of night has built a sky slowly, the earth enters melting dreamland. Gentle breeze stroke passes, wave a thick drug is popular.
月光温柔地笼罩着整个村庄。晚风轻拂,村外的杨柳投下斑驳的影子,夜幕慢慢盖过天空,大地进入甜美的梦乡。微风拂过,飘来一阵浓浓的药香。
Before the window, flying moth attacks the wing that showing whiteness, crepuscular lamplight come down in torrents comes out. Before the furnace that burns the flourishing that get flourishing, a short figure, the tiptoe since stand on tiptoe one pace flash, make systemic effort is busy ceaseless. The palm with thin small thin and small, holding the Chinese traditional medicine that including with kraft in both hands, bright eye eye, the medical canister that staring at furnace to go up closely one by one iron egg, this never has enjoyed the child of parental love, dozen small depend on each other with the grandfather that brings up oneself. The grandfather is weak and sick, it is companion with a decoction of medicinal ingredients all the year round. Iron egg small quivering little hand holding medical bag in both hands, be used as medicine to medical canister slowly. Back-to-back move uses medical spoon again, gently agitate is worn, a cautiously furnace lid the lid is good. At this moment, he just grows Shu Yi tone, await a decoction of medicinal ingredients to be burned patiently. It by blaze shine upon Gong Gong's cheek.
窗前,飞蛾扑闪着洁白的翅膀,黄昏的灯光倾泻出来。烧得旺旺的炉前,一个矮小的身影,踮起脚尖儿一步一晃,使尽全身力气忙个不停。瘦瘦小小的手掌,捧着用牛皮纸包着的中药,明亮的眼眸,紧紧盯着炉上的药罐一一铁蛋儿,这个从未享受过父母之爱的孩子,打小与抚养自己的爷爷相依为命。爷爷体弱多病,常年与汤药为伴。铁蛋儿微颤的小手儿捧着药包,慢慢地向药罐入药。紧接着又用药勺,轻轻搅拌着,最后小心翼翼地把炉盖儿盖好。这时,他才长舒一口气,耐心等待汤药烧开。它被火光映照了红红的脸颊。
The grandfather writes a composition suddenly on the bed / come down, iron egg looks in light of. Just arrive iron egg beside, iron egg say: Grandpa “ how can you get out of bed? Grandpa ” says: “ have nothing to do, need not be in charge of me, you go back sleep. ” iron egg the answer says: I do not strand grandpa “ , I should boil medicine to you. Grandfather your body is unwell, should go back raising. ” iron egg give grandfather fan wind, the grandfather just was asleep slowly. Iron egg the drug that sees fry in shallow oil is good, pour medicine into the bowl, end arrives before the grandfather, iron egg wake a grandfather up to taking ladle to feed a grandfather readily to drink readily.
爷爷突然在床上作文/下来,来看看铁蛋儿。刚刚到铁蛋儿身边,铁蛋儿说:“爷爷你怎么能下床呀?”爷爷说:“没事儿,不用管我,你回去睡吧。”铁蛋儿回答说:“爷爷我不困,我要给你熬药。爷爷你身体不适,要回去养着。”铁蛋儿给爷爷扇风,爷爷才慢慢睡着了。铁蛋儿一看煎的药好了,把药倒进碗里,端到爷爷面前,铁蛋儿叫醒爷爷拿着勺子一口一口地喂给爷爷喝。
The grandfather drinks drug, iron egg ask a grandfather the grandfather: Is “ medicine bitter? Grandpa ” laughs: “ is not bitter, in the heart very sweet. ”
爷爷把药喝完了,铁蛋儿问爷爷爷爷:“药苦吗?”爷爷笑到:“不苦,心里很甜。”
The grandfather sees iron egg of the very pleased with oneself in the heart, iron egg canthus pours out of a smile.
爷爷一看到铁蛋儿心里美滋滋的,铁蛋儿眼角流出一丝笑意。
Thick drug is popular, condensed the tender feelings between grandparent and grandchild, although drug is popular,die, his drug is popular medium love, won't be on the move as time however and become weak, it is met only all the more is grumous. Moon is like water, hamlet village is quiet and breathed, moon is more bright and clear.
浓浓的药香,凝聚了祖孙之间的柔情,虽然药香会随风而逝,他药香中的爱,却不会随着时间流转而变淡,它只会愈加浓厚。月光如水,小村庄静谧无声,月光更加皎洁了。