Water of 9 rivers smoke wells balanced
九江烟水亭
Each ladies, gentlemen:
各位女士们，先生们：
Everybody is good!
大家好！
The place that we should go to today is the smoke of tourist attraction —— with 9 famous rivers Shui Ting. I surname a plum, everybody called my Mei Dao to go.
我们今天要去的地方就是九江著名的景点——烟水亭。我姓梅，大家叫我梅导就行了。
Took the entrance door that smoke water wells balanced, you can see in ancient time a few fragments of schilling, silver, gold coin, ancient flower bed, they are put to be in same in the cabinet, these things are very worthy. Everybody should cherish cultural relic, do not take a picture please, also cannot throw rubbish in disorder.
进了烟水亭的大门，你会看见古时候的铜币、银币、金币、古花坛的一些碎片，它们都被放在同一个柜子里，这些东西很有价值。大家要爱护文物，请不要照相，也不能乱扔垃圾。
Everybody follows me to enter the hall please. Look, here has 18 pictures and fragment of ancient city wall. There is the look of the gravestone of Zhou Yu, Zhu Geliang, Sun Quan and Sun Ce on the picture, there are time and place on the side.
大家请跟着我进大厅。看，这里有18幅画和古城墙碎片。画上有周瑜、诸葛亮、孙权和孙策的墓碑的样子，旁边写着时间和地点。
We go to look at the same time at the same time then, you saw a few Dao Hejian for certain. Have famously double stranded the sword, Qing Long that hefts 82 jins is cease month knife, long 2. 25 meters a unit of length 8 snakes lance. Besides, the Gong Nu that still the soldier is used and armor, still have the model of the booty such as car of cannon, grain and boat. Is float revealed before your in those days the scene of the battle of Chibi?
我们接着一边走一边看，你肯定看见了几把刀和剑。著名的有双股剑、重达82斤的青龙偃月刀、长2。25米的丈八蛇矛。除此之外，还有士兵用的弓弩和铠甲，还有大炮、粮车和船等战利品的模型。你的眼前是不是浮现出当年赤壁之战的情景？
Now, let us cross the picture of the battle of Chibi, take stand of name a person for a particular job again among, treat range of wide pleasant Tang lake. The station is here, do you as if see the water of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two army training? Does the feeling have a kind of mystical force to let you turn “ Zhou Yu into ” ? Now, we experience this feeling when ” of “ Zhou Yu!
现在，让我们穿过赤壁之战的画面，再走到点将台的中间，看看宽阔的甘棠湖面。站在这里，你们是不是仿佛看到千千万万的水军在训练？是不是感觉有一种神奇的力量让你变成“周瑜”？现在，我们体验一下这当“周瑜”的感觉吧！
Time passes but really fast ah! We walk along Shi Qiao, you can discover this is long 10 come have on a covered corridor or walk of rice lots and lots of picture, of the picture is soldiers kill the scene that retreats enemy.
时间过得可真快呀！咱们走石桥出去，你会发现这长10来米的长廊上有许许多多的画，画的是战士们杀退敌军的情景。
The time that go asks swing, we assembled in crossing of the Yangtse River at 9 o'clock in the evening, go sword cabinet sees Mu Niu shed a horse.
剩下的时间请自由活动，晚上9点我们在长江渡口集合，去剑阁看木牛流马。(文/梅宇)