Each person can shed next tear for certain thing, but the feeling that every time weeps is different. Have touch, of be pregnant Yue, have sadness, the …… that still has happiness
每一个人都会为某些事情而流下泪水,但是每一次流泪的情感不同。有感动的、有喜悦的、有悲伤的、还有幸福的……
The winter of Changjiang Delta, particularly cold. Cold wind breathes out breathe out blowing, like be being blown to the face to be cut as the knife, ache, people is going demandingly forth, the tooth keeps be being hit cold quiver, the hand is ceaseless also quivering, gave the people of travel to wear thick hat, put on warm cotton-padded clothes and cotton-padded shoes, but the body still feels chilly.
江南的冬天,特别冷。寒风呼呼的吹着,吹到脸上如同刀割一样疼,人们都吃力地往前走着,牙齿不停地打着寒颤,手也不停的发抖着,出行的人们都戴上了厚厚的帽子,穿上温暖的棉衣和棉鞋,但是身体还是感觉到凉飕飕的。
A day night, before I am sleeping, want suddenly to eat tomorrow morning 10 thousand amount to the noodles served with soy sauce there. Mom says however far, do not go. Because now village full marks / south the door was sealed, want to circle a big group.
一天晚上,我在睡觉之前,突然想明天早上吃万达那边的拌面。妈妈却说远,不去。因为现在小区满分/南门被封了,要绕一个大圈。
I was troubled by to wake by alarm clock at 7 o'clock in the morning. See outside white, extremely glad, the room door that walks out of oneself is wanting to said to snow with mom, catch a glimpse of there is bowl noodles served with soy sauce on the table suddenly. There is on the bag of noodles served with soy sauce vapor, look even if just bought, I look in spite of oneself toward the doorway, discover mom still is taking off shoe, mom is quivering up and down all over, nose and ear freeze Gong Zigong is violetly, the dress and trousers still have a hose wet, return the snow that some did not melt, but there is smile however on the face.
我早上7点被闹钟闹醒了。看到外面白茫茫一片,高兴极了,走出自己的房间门正想跟妈妈说下雪了,忽然瞥见桌子上有碗拌面。拌面的袋子上有着一颗颗的水蒸气,一看就是刚买来的,我不由自主地往门口看去,发现妈妈还在脱鞋子,妈妈浑身上下都在发抖,鼻子和耳朵都冻得红紫红紫的,衣服和裤子还有袜子都湿了,还有些未融化的雪,但是脸上却洋溢着笑容。
My emphatic is masticatory noodle, on the face already lachrymal look was full of.
我用力的咀嚼着面条,脸上早已泪容满面了。(文/吴湘芸)