My home town is in Hubei Ba Dong, here scenery is attractive, products is rich, it is the countryside of famous mandarin orange, every arrive at the beginning of Qiu Mo winter, mandarin orange matured.
我的家乡在湖北巴东,这里风景迷人,物产丰富,是有名的椪柑之乡,每到秋末初冬,椪柑就成熟了。
mandarin orange is glistening, submit oblate form, resemble greatly confusing your lantern, be like rubber ball smally. Normally diameter of mandarin orange of a is made an appointment with 6 reach 7 centimeters, make an appointment with 250 grams to come again 300 grams, the skin of mandarin orange is so smooth without umbilical orange, feel uneven.
椪柑黄澄澄的,呈扁圆形,大的像迷你灯笼,小的如皮球。通常一个椪柑直径约6至7厘米,重约250克至300克,椪柑的表皮没有脐橙那么光滑,摸起来凹凸不平。
Orange cent is 3 kinds: Tangerine, mandarin orange, orange. The build of orange is the biggest, cortical and smooth, peel pares not easily; Build of mandarin orange is medium, cortical and coarse rough, peel pares easily; Orange build is the smallest, some orange are smaller than the ping-pong, peel pares very easily.
柑橘分为三类:橘,柑,橙。橙子的个头最大,外皮光滑,果皮不易剥开;椪柑个头中等,外皮粗糙不平,果皮容易剥开;橘子个头最小,有的橘子比乒乓球还小,果皮很容易剥开。
mandarin orange is mixed by orange orange is natural cross and into, breed is rare, with other member orange comparing rises, without beautiful appearance. Full marks / mandarin orange has fist volume commonly, the cortical much yellow that show gold, the ribbon in some fizzling out is green, cuticular appreciably is coarse, common call it “ pitted face. ”
椪柑由橘子和橙子天然杂交而成,品种稀少,和其它成员柑橘比起来,没有漂亮的外表。满分/椪柑一般有拳头大小,外皮多呈金黄色,有的黄中带绿,表皮略微粗糙,俗称它为“麻子脸。”
Pare peel, pulp shows orange red, whole mandarin orange has 89 segment or section, big 10 come valve, at this moment, thick tangerine is sweet can attack in bazoo, take an orange piece, put into the mouth, juice is meaty sweet, exquisite and delicious, acid is sweet goluptious, lingering fragrance circles bazoo, ganzhi if happy, covet making a person 3 feet.
剥开果皮,果肉呈橙红色,整个椪柑有八九瓣,大个的有十来瓣,这时,浓浓的橘香会扑入鼻中,取一块桔瓣,放入嘴中,汁多肉甜,细腻鲜美,酸甜可口,余香绕鼻,甘之如怡,令人垂涎三尺。
Action of mandarin orange is very much, skin of mandarin orange can flavor into soup, be used as medicine appetizing, relieve a cough embellish lung. Orange sth resembling a net is OK and expectorant relieve a cough. Pulp contains rich vitamin C, still can extract fruit juice, the seed that makes mandarin orange of of tinned fruit …… is OK oil refining.
椪柑作用很多,椪柑皮能入汤调味,入药开胃,止咳润肺。桔络可以化痰止咳。果肉含有丰富的维生素c,还可以榨成果汁,做水果罐头……椪柑的籽可以炼油。
Of home town touch mandarin orange very welcome getting a person, already popular through the network each district, welcome you to come my home town samples mandarin orange of Lei Jiaping .
家乡的碰柑十分受人欢迎,已经通过网络畅销各地了,欢迎你来我的家乡品尝雷家坪椪柑。(文/谭海周)