2020 the beginning of the year, north and south of great river of China of indulge in wilful persecution of a virus, it is new coronal pneumonic. This virus only then Yu Wuhan, but because infectivity is extremely strong, spread everywhere to China earth very quickly. People nest is in the home, shut the door not to go out, prevent alternate infection. But always have a flock of people, wear Bai Yi, be like white snowflake, go in a direction not allowed by traffic regulations and go up ……
2020年年初，一场病毒肆虐中国大江南北，它就是新冠肺炎。这场病毒始于武汉，但由于传染性极强，很快就传遍了神州大地。人们窝在家中，闭门不出，避免交叉感染。但总有一群人，身着白衣，如洁白的雪花，正逆行而上……
In this group of retrograde motion person in, some already year even more seventy years of age, some elegance and talent luxuriant, they or it is the white garment angel that comes from countrywide each district, or it is the legionary doctor with exuberant heroic bearing, still have a plenty of the researcher with cure masterly ability.
在这群逆行者中，有的已年逾古稀，有的风华正茂，他们或是来自全国各地的白衣天使，或是英姿勃勃的军队医生，还有的是医技精湛的研究人员。
When curtain of night arrives, the heroes on “ battlefield ” are coiling whacked body lies with the garment, they scatter in each corners of the hospital euqally as snowflake, some is in at the door ward, some is in in the office, some lies in the …… on the corridor of the hospital directly
夜幕降临时，“战场”上的英雄们卷着疲惫不堪的身体和衣而卧，他们如同雪花一样散落在医院的各个角落，有的在病房门口，有的在办公室里，有的直接躺在医院的走廊上……
Who is that? The elder sister of beautiful young lady that is that graceful, long hair and waist? The night of first day of the lunar year, you and domestic person are tearful leave, the full marks on the back / travelling bag, hurry off to front. Your wedding day orders the likelihood the spring this year, but should hurry off to front, after wedding day is forced, delay. Probably you are a medium only daughter, it is the baby in the home, family is worrying for you, but you still ground of honor permits no turning back hurried off to front. Yes, because you know, heal the wounded and rescue the dying is the doctor's bounden duty. Wedding day can be delayed later, but illness however no time to delay! Wish when you are triumphal, already was the die young of peach, brilliant its China.
那是谁？是那个亭亭玉立、长发及腰的美丽小姐姐吗？大年初一的夜晚，你与家人含泪告别，背上满分/行囊，奔赴前线。可能你的婚期就订在今年的春天，但是要奔赴前线，婚期只好后延。又或许你是家中的独生女，是家里的宝贝，家人都在为你担心，但是你仍然义无反顾地奔赴了前线。是的，因为你知道，救死扶伤是医生的天职。婚期可以后延，但病情却刻不容缓！愿你凯旋时，已是桃之夭夭，灼灼其华。
Who is that? Be that surgeon uncle of Wei bank? Ferial in, you are wearing green military uniform, today, you defend with what the identity of a surgeon put on massiness take, turned “ Bai Yi into angel ” . You leave home that day, your family also is opposite certainly your be reluctant to part, your daughter also is anxious for you certainly, but, you can say, I am a soldier, military bounden duty is toe the line, this command is beat back epidemic situation, defending is my duty. Wish one day, already was Chun Manyuan of a variety of colour.
那是谁？是那位伟岸的军医叔叔吗？平日里，你穿着绿色的军装，今天，你以一位军医的身份穿上了厚重的防护服，变成了“白衣天使”。你离家的那天，你的家人一定也对你依依不舍，你的女儿一定也为你担忧吧，但是，你会说，我是个军人，军人的天职就是听从命令，这命令就是抗击疫情，防护就是我的职责。愿你凯旋的那一天，已是万紫千红春满园。(文/佘嘉宜)