The spring of Hangzhou is particularly beautiful. The day grows the spring outing with annual elementary school to wanted to begin again. Hear this spring outing is very special, group group has the young fellow students that should take 2 year. In my heart already perturbed expects again, concern brings bad young fellow students, expect to see them again.
杭州的春天特别美丽。天长小学一年一度的春游又要开始了。听说这次的春游非常特别,要带着二年级的小同学们组队进行。我心中既忐忑又期待,担心带不好小同学们,又期待见到他们。
Eventually, spring outing day arrived. I came cheerfully east slope road campus, the little little sisters with group group assemble. Our gather was in one case, as a result of before had met 2 times, so everybody meets to talk livelily. Passed a little while, the teacher calls us to go up line of lead the way is single, what I get is “ breaks ” of bridge incomplete snow line, this line all the way the view is good still.
终于,春游日子到了。我高高兴兴地来到了东坡路校区,和组队的小妹妹们会合。我们集合在了一起,由于之前已经见面过二次,所以大家一见面就热闹地谈开了。过了一会儿,老师叫我们上去领路线单,我领到的是“断桥残雪线”,这条线一路的风景还不错。
After drawing good route chart, we walked out of a school gate, advance towards the west lake. Above all, we walked along relics of door of ancient money pond, we bypassed it, enter west lake inner ring, circling a west lake to go ahead. Crossed the left and right sides 20 minutes, we come to site of the first job, bai Di east upright. I saw sports plum teacher, he tells us, two people of “ should have here match of 3 sufficient ” . Two people of “ 3 sufficient ” are two people part to bind his crus together actually, two such people remain 3 legs only. Want to complete this race, basically be test of two people cooperate to spend, have two people only all legs act consistent, ability goes smoothly terminal. I and a little sister with height the least difference will combine, calling the catchword of ” of “ just a little, just a little, eventually dodder along ground walked along terminus.
领好路线图后,我们便走出了校门,向着西湖前进。首先,我们走到了古钱塘门遗址,我们绕过了它,进入西湖内圈,绕着西湖向前走。过了二十分钟左右,我们来到了第一个任务点,白堤东端。我见到了体育李老师,他告诉我们,这里要进行“两人三足”比赛。“两人三足”其实就是两个人分别把自己的小腿绑在一起,这样两个人就只剩下三条腿了。要完成这个比赛,主要是考验两人的配合度,只有两个人所有的腿都行动一致,才能顺利地走到终点。我和一个身高差最小的妹妹来组合,喊着“一二、一二”的口号,终于跌跌撞撞地走到了终点。
Next task site is Zhejiang province museum, leave further. I during transit, also a lot of times appreciate beauty spring day scenery. Full marks / the green hill of far Yan Mian is surrounding west lake, delimit slowly on lake face come a few boats, surface is made the same score so that resemble one side mirror, wind whiff, extensive removes a dimple, it is an enjoyable landscape painting simply.
下一个任务点是浙江省博物馆,离得比较远。我在途中,也有很多时间来欣赏美丽的春日风景。满分/远处延绵的青山环绕着西湖,湖面上慢慢划来几艘小船,水面平得像一面镜子,风一吹,泛起一阵阵涟漪,简直就是一幅写意山水画。
All the way, we harvested ” of two “ painted eggshell. Go to the Qiu Yue that make the same score a lake to be in, water bottle of a plastic mineral spring lies in the road among, we hasten this empty bottle sent garbage can in. On the side an aunt is abrupt for face about: “ are you of day of senior elementary school? Congratulation the first painted eggshell that you harvested a road to go up, I will to you build a rule! ” we are really alarmed and happy! Walked along 50 meters or so, encountered elder sister of a young lady, say to us: “ children, can you help me take a piece of picture? We help ” very happily the picture that she took a piece of willow to fall. Young lady elder sister is smiling to say: “ congratulations you harvested the 2nd painted eggshell, be happy to aid person painted eggshell, I build a rule to you now! We were taking ” to cover the map of painted eggshell red chapter, the hand is pulling a hand, walk along Yue Wangmiao gladly.
一路上,我们收获了两个“彩蛋”。走到平湖秋月处,一只塑料矿泉水瓶躺在路中间,我们赶忙将这个空瓶子投到了垃圾桶里。旁边一位阿姨突然转过身来说:“你们是天长小学的吗?恭喜你们收获了路上的第一个彩蛋,我来给你们盖个章!”我们真是又惊又喜!走了50米左右,遇到了一位小姐姐,对我们说:“小朋友们,能帮我拍一张照片吗?”我们很开心地帮她拍了一张柳树下的照片。小姐姐微笑着说:“恭喜你们收获了第二个彩蛋,乐于助人彩蛋,现在我给你们盖个章!”我们带着盖了彩蛋红章的地图,手牵着手,欣喜地走到岳王庙。
At the door Yue Wangmiao, an amiable mathematical teacher waits over. Our task is to spell the stereo figure that gives 3 kinds to differ. The most difficult is, the classmate that yields 2 year spells the cuboid of two sides square, they had not learned! We explain patiently, help them be connected together with maize and join dot, again lawfully n/med the process of preparing Chinese medicine, finished this job.
岳王庙门口,一位慈祥的数学老师等在那里。我们的任务是拼出三种不同的立体图形。最难的是,让二年级的同学拼两面正方形的长方体,他们还没学过呢!我们耐心讲解,帮助他们用棒子和连接点连在一起,再依法炮制,完成了这个任务。
Final, we walked along the lawn after Gu hill, with assemble of success of greater part group. This is me bringing little little sisters as eldest brother elder brother for the first time, whole group finished all jobs satisfactorily, very successful feeling, real experience arrived to help the joy of other!
最终,我们走到了孤山后草坪,和大部队成功会合。这是我第一次作为大哥哥带着小妹妹们,整个小组圆满完成了所有任务,非常有成就感,真正体会到了帮助他人的快乐!(文/李沿成)