A day in winter vacation, I and grandfather fish together. After coming home, I discover to there are two small fish in the bucket very lovely. Then, I put them in my beloved aquarium, feed to them on the fish is fed, place aquatic.
寒假里的一天，我和爷爷一起去钓鱼。回家后，我发现桶里有两条小鱼非常可爱。于是，我把它们放到了我心爱的鱼缸里，给它们喂上鱼食，摆上水草。
They are swimming happily in aquarium. Among them the figure of a small fish is coquettish, frivolous tail is swinging gracefully, that soft scale likes the clothes with luxuriant a suit, I am in charge of its full marks / princess calling a fish; Move about of another small fish when the tail swings scope is very little, that scale burnish feels dye-in-the-wood, like armature, have the lofty quality of man very much, so I am in charge of it to call a fish prince.
它们在鱼缸里快乐地游着。其中一条小鱼的身段婀娜多姿，轻薄的尾巴优雅地摆动着，那柔软的鳞片犹如一身华丽的衣裳，我管它满分/叫鱼公主；另一条小鱼游动的时候尾巴摆动幅度很小，那鳞片光泽感十足，像盔甲似的，很有男子汉的气概，所以我管它叫鱼王子。
The thing that expect is less than happened. The following day in the morning, I come to aquarium by, discover only piscine princess is all alone inside, it did not have the company of piscine prince, also did not have the joy yesterday, that pair small, the circle is distressed completely in round eye. I think the princess that help a fish finds piscine prince as soon as possible, but, I seek each corner in the home, still did not see the figure of piscine prince. I think: Be the grandfather is scooped up? Be impossible! I gave up instantly this idea, the grandfather knows I like these two small fish, it is should scoop up, he also can say with me. Can where is piscine prince after all? When I want despair almost, abrupt, from the sound that faint tail fan transmitted below sofa. I bend over curiously go down to look, piscine prince is unexpectedly below sofa!
意想不到的事情发生了。第二天早晨，我来到鱼缸旁，发现只有鱼公主孤零零地在里面，它没有了鱼王子的陪伴，也就没有了昨天的快乐，那双小小的、圆圆的眼睛里满是忧伤。我想帮鱼公主尽快找到鱼王子，可是，我把家里的每一个角落都找遍了，还是没有见到鱼王子的身影。我想：难道是爷爷捞走了？不可能！我立即打消了这个想法，爷爷知道我喜欢这两条小鱼，就算是要捞走，他也会跟我说一声的。可鱼王子到底在哪里呢？在我几乎要绝望的时候，突然，从沙发底下传来了微弱的尾巴扇动的声音。我好奇地趴下去一看，鱼王子竟在沙发底下！
Poor piscine prince because dehydration time is too long, the scale that goes up personally already did not have burnish, it is writhing feebly tail, be about to die... be who makes you so piquant? Skip in water come to those who go skip, skipped now outside, how should you do? I put it in water hastily, but already too late. The state of mind that it is taking pleasure returns water in, pulling inflexible body to let his swim hard again, but it cannot resemble other fish same, piscine fim is in on the ground swims, however on belly face, faint ground lies on surface. Only alone that mouth closes one piece in faintly, saying it seems that: "The water of life, I got together with you eventually. " this is how tenacious vitality!
可怜的鱼王子由于脱水时间过久，身上的鳞片已没有了光泽，它无力地翻腾着尾巴，奄奄一息……是谁让你如此调皮？在水里蹦来蹦去的，现在蹦到了外面，你该怎么办？我急忙将它放到水中，但已经太晚了。它带着快乐的心情回到水中，又拖着僵硬的身体努力让自己游起来，可它无法像其他鱼儿一样，鱼鳍在上地游起来，而是肚皮朝上，无力地躺在了水面上。唯独那嘴巴在微弱地一张一合，似乎在说：“生命之水，我终于和你相聚了。”这是多么顽强的生命力啊！
I am expecting miraculous happening, but his life energy is extinct already, cannot hold to really. Final, he is taking pleasure sad mood and inflexible body left this world.
我期待着奇迹的发生，但他生命能量已耗尽，真的不能坚持了。最终，他带着快乐又悲伤的心情和僵硬的身体离开了这个世界。
Although this is a negligible little life only, but it brought endless joy to me however, it tells me in life end: Although handle hopeless situation personally, the flower that also wants effort general life blossoms, hold to after all, never abandon. Its departure, I am this sad for ages... little life, let me arise to it greatly awe-stricken, this is the paean of a life.
虽然这只是一个微不足道的小生命，但它却给我带来了无尽的欢乐，它在生命尽头告诉我：即使身处绝境，也要努力将生命之花绽放，坚持到底，永不放弃。它的离开，我为此难过了好久……小小的生命，让我对它产生了大大的敬畏，这是一首生命的赞歌。(文/高一诺)