On Sunday afternoon, I finish exercise, take the advantage of mom to not be in the home, take TV remote controller adroitly, press gently, companion was entered as familiar sound wonderful " my world " .
星期天下午，我做完作业，趁妈妈不在家，熟练地拿起电视遥控器，轻轻一按，伴随着熟悉的声音进入了美妙的“我的世界”。
But very fast, this familiar sound drew an elder sister. She comes to the sitting room sadly, see the remote controller on my hand, saw attack like prey like fierce tiger. Be bad! When saying late fast in those days, old remote controller is contended for grabbed big fight to train me good " war " accomplishment. My resembling monkey is same, nimble ground jumps to the across of sofa, escaped the elder sister's devil's talons. "Fierce tiger " attack again, I jump again. But this a bit slower, remote controller by force full marks / enrage bigger elder sister to snatch. Irrespective nevertheless, I have big move. Take the advantage of an elder sister to look for the sky of the program to become, I hold an elder sister in arms quickly, exert all one's strength the ground flinchs her neck is mixed axillary. The elder sister is flinched so that walk unsteadily, cannot help bursting out laughing. She struggles desperately even if cannot cast off me, with respect to such remote controllers again easy advocate. My apace holds accusing a remote controller: Return -- search -- choice... the joyance that taking a victory, my spy is enjoyed listen to the sort of TV the sound of sudden switch.
但很快，这熟悉的声音引来了姐姐。她悄然来到客厅，看到我手上的遥控器，像猛虎看到猎物一样扑了过来。不妙！说时迟那时快，多年的遥控器争抢大战训练了我良好的“战争”素养。我像猴子一样，敏捷地跳到沙发的另一边，躲过了姐姐的魔爪。“猛虎”再次扑过来，我再次跳起来。但这次慢了一点，遥控器被力满分/气更大的姐姐夺走了。不过没关系，我有大招。趁姐姐找节目的空当，我迅速抱住姐姐，使劲地挠她的脖子和腋窝。姐姐被挠得东倒西歪，忍不住哈哈大笑。她拼命挣扎就是摆脱不了我，就这样遥控器再次易主。我快速地操控着遥控器：返回——搜索——选择……带着胜利的喜悦，我特享受听那种电视快速切换的声音。
Abrupt " phut! Phut! Phut! " seemed to be transmitted from where knock sound. The elder sister points to to cry greatly at the door the move: "Collect Kai celestial bodies, you that good friend will look for you to play! " start of my condition reflectingly comes, abandon a remote controller to bear down on gate. Be bad! Was trapped! My hand just caught doorknob hand elder sister with respect to one face bad laugh the ground took away a remote controller. I am returned hastily, lying between tea table and elder sister to confront each other, a new big fight will begin again.
突然“砰！砰！砰！”好像从哪里传来了敲门声。姐姐指着门口大喊：“罗恺辰，你那个好朋友来找你玩了！”我条件反射地跳起来，扔下遥控器冲向大门。不好！中计了！我手刚抓到门把手姐姐就一脸坏笑地拿走了遥控器。我急忙返回，隔着茶几和姐姐对峙，一场新的大战又将开始。
Just be in at this moment, the sound that the key opens the door was transmitted outside the door, our instantaneous ended a war. The door opened, mom was carrying the food that just bought to come back. His hand holds I and elder sister in both hands a book, inside house auspicious.
恰在这时，门外传来了钥匙开门的声音，我们瞬时结束了战争。门开了，妈妈提着刚买的菜回来了。我和姐姐每人手捧一本书，屋内一片祥和。
This is the remote controller disturbance that my home often performs. Friends, is the remote controller of your home also such?
这就是我家经常上演的遥控器风波。朋友们，你家的遥控器也是这样吗？(文/罗恺辰)