This rat this year passes too roughly altogethered, the grow like a weed with pneumonic virus of new-style coronal shape is affecting Wuhan the heart of the people of the whole country, the people of the whole country participates in the war of this arise suddenly. Every family answers national appeal not to go out, do not dine together.
今年的这个鼠年过得太不平凡了，武汉新型冠状病毒肺炎的迅速蔓延牵动着全国人民的心，全国人民都参与到这场突如其来的战争。家家户户都响应国家的号召不出门，不聚餐。
The village that my home is in also is prevented for epidemic situation accused to make sufficient preparation, village doorway is parking a car, roof has a big horn, broadcast circularly everyday prevent the note that controls information about and appraisal of an epidemic. The village also is surrounded to get severe tight fact, need the person that go to work only, can come in and go out on foot, the person of every discrepancy shows a pass, discharged of the ability after the staff member is checked seriously. I very feel puzzled: Extremely big broadcast tells the day the citizen does not go out, don't these staff members fear infection? I am taking doubt to ask mother: “ mom, where does the person of village doorway come, are they not cold? Are they afraid of virus? ” mom is laughing to say: “ son, besides white garment angel, besides police and governmental clerk, still have lots and lots of volunteer, they not plan pay, do not fear danger, in devoting into the job that fight epidemic disease of one's own accord, can buy guaze mask for people from dig down even, patronize old person of orphans and widows, buy rice to buy food for them. ”
我家所在的小区也为疫情防控做了充分的准备，小区门口停着一辆车，车顶有一个大喇叭，每天都循环播放防控疫情的注意事项。小区也被围得严严实实的，只有需要上班的人，可以步行出入，每个出入的人出示通行证，工作人员认真检查后才能放行。我很纳闷：天天大广播告知市民不要出门，这些工作人员就不怕感染吗？我带着疑问去问妈妈：“妈妈，小区门口的人是哪里来的，他们不冷吗？他们不怕病毒吗？”妈妈笑着说：“儿子，除了白衣天使，除了警察和政府工作人员，还有许许多多的志愿者，他们不计报酬，不怕危险，自愿投身抗疫工作中，甚至会自掏腰包为人们买口罩，照顾孤寡老人，为他们买米买菜。”
Epidemic situation the force with which sth breaks out is roaring, have so such a flock of people, they move back and forth in ave lane, did not defend take, without blinkers, a simple guaze mask, one records the notebook of information, they are taking the heart that serves for people, avoid to the crowd in everybody not as good as when, beat door of a fan, affirm full marks of dweller individual information / , go around and inquire the other place returns knowledge of epidemic prevention of state of body of family of countryside personnel, inquiry, conduct propaganda, prevent for epidemic situation accusing oneself greatest effort! They are community worker and volunteers.
疫情来势汹汹，原来有这样一群人，他们穿梭在大街小巷，没有防护服，没有护目镜，一个简单的口罩，一个记录信息的本子，他们带着为人民服务的心，在大家对人群避之不及的时候，敲开了一扇扇门，确认居民个人信息满分/、查访外地返乡人员、询问家人身体状况、宣传防疫知识，为疫情防控尽着自己最大的努力！他们就是社区工作者和志愿者。
Ordinary volunteers, you also have father mother, you also are the child of father mother, in New Year during, you abandon small home to be everybody, hardworking rushing about, how accessibly respected! When it is difficult that the volunteers of countrywide each district have in the motherland and people, ignore individual safety and danger, come out boldly. Some volunteers hurry off to epidemic situation to weigh disaster area, the human body that uses flesh and blood is built for dwellers rise to prevent counterfort together, before epidemic situation not dread risk, it is difficult to greet and go up. Some volunteers stay in home town, making contribution for ground of unknown to public of home town elders of a country or district, brethren of guardianship one party is restful, need to go where, this is the sacrifice one's own interests for the sake of others, volunteer spirit that have a sharp sense of integrity!
平凡的志愿者们，你们也有爸爸妈妈，你们也是爸爸妈妈的孩子，在新年之际，你们舍小家为大家，不辞辛劳奔波着，多么可亲可敬啊！全国各地的志愿者们在祖国和人民有难之时，不顾个人安危，挺身而出。有的志愿者奔赴疫情重灾区，用血肉之躯为居民们筑起一道防护墙，疫情面前不惧风险，迎难而上。有的志愿者留在家乡，为家乡父老默默无闻地做着贡献，守护一方同胞平安，哪里需要就到哪里去，这就是舍己为人、高风亮节的志愿者精神！
Although fight epidemic disease this,the action is brief, but your consecratory love is eternity! Love is the volunteer's brightest label, almsdeed is the volunteer's dazzling brand, precipitant it is the volunteer's most beautiful language! You explained a volunteer to dare to take on with real operation, the indomitable spirit with consecratory ready, I should be example with you, sturdy confidence, people in the same condition help each other, fight epidemic situation in all with the people of the whole country. Believe our all the people of one mind, can call the battle that wins this to do not have smoke of gunpowder certainly!
虽然这次抗疫行动是短暂的，但你们奉献的爱心是永恒的！爱心是志愿者最亮的标签，善举是志愿者耀眼的品牌，勇往直前是志愿者最美的语言！你们用实际行动诠释了志愿者敢于担当，甘于奉献的大无畏精神，我要以你们为榜样，坚定信心，同舟共济，和全国人民共抗疫情。相信我们万众一心，一定能打赢这场没有硝烟的战争！
I want to say to volunteers: “ your hardship, I greet to you! ”
我想对志愿者们说：“你们辛苦了，我向你们致敬！”
Wuhan is cheered, china is cheered! Wuhan wins, china wins!
武汉加油，中国加油！武汉胜利，中国胜利！(文/彭天昊)