Cloud and mist winds around, smoke cloud is enveloped, strange peak stands tall and upright, twitter mountain stream, everything is so if the poem is picturesque, hoping an exquisite birdie is abstracted, back is faint transmit cicada to cry... turn one's head, leave water of a string of brook only recount... walk slowly among them, see one cloudlet run quickly to me far, approach one look, the steam that if if not have,have,goes posse only... this ases if is a dream, be like crazy be like drunk...
云雾缭绕,烟云笼罩,奇峰矗立,鸟鸣山涧,一切都是那么如诗如画,正望着一只玲珑小鸟出神,身后幽幽传来几声蝉鸣……回首,只留下一串溪水的诉说……彳亍其中,远远望见一朵云向我奔来,走近一瞧,只剩下一团若有若无的水汽……这仿佛是一场梦,如痴如醉……
"Zhi! " the Che Meng that runs at high speed like that stopped -- through car window, it is at the moment green, a high mountain ridges... wild goose swung hill to spread out bosom to me! Look far, that one an arduous mountain peak unplug full marks / the ground and case, the cloud and mist of filar silk continuously is over the peak, peak top still is inserted into layer upon layer cloud and mist like a Li Jian in, the imposing manner of country of that dominate exclusively is really OK with the father-in-law " can become approach is zenithal, general view numerous hill is small " rivalled!
“吱!”急速奔跑的车猛然间停了下来——透过车窗,眼前是一片绿,一片崇山峻岭……雁荡山向我展开了怀抱!远远望去,那一座座险峻的山峰拔满分/地而起,峰之上是丝丝缕缕的云雾,峰顶犹如一把利剑插进层层云雾之中,那独霸江山的气势真可以与泰山的“会当凌绝顶,一览众山小”相媲美了!
Stepping a green flag of a moisture, we slowly the bosom that pace entered wild goose to swing hill. Look around all around -- Shui Bi, careless green jade, liver mosses green jade, tree green jade, Shi Bi, green all stop eye ground, instantly, look mist, that is green asing if is a jasper, shine every time had light, certain eyeball, it is boundless and indistinct vibrant... slowly forward pace goes, indistinct hear underwater acoustic... if if not have,have, "Dong Dong " , step to go up in green flag, "Dong Dong " , stepping lively pace, underwater acoustic as if closer and closer, I look curiously to aside brook! The footmark down brook is refluent and go up, look up, there is the jade belt of a silvery white between hill stone, grow Long Congtian as again and fall, in wearing water, arouse 1000 spoondrift. My light up with pleasure, can'ted help quickening a pace, "Clang clang clang... " underwater acoustic the cicada that is like summer cries, be like vernal twitter again, ringing and euphonic, pleasant and wonderful... approached! Jade belt became Yu Jin, yu Jin changes slowly again jade line, it is chute, that clear water is being carried a Bai Lang, had dripped hill stone, in size fall between the hill stone of each different, had kissed hill stone, melt into drip, splash down everywhere, a bit clear water in melt into deep pool, the place of chute splash down, vacate continuously light smoke, make me be profuse in praise!
踏着一块块潮湿的青石板,我们慢慢踱进了雁荡山的怀抱。环顾四周——水碧、草碧、苔碧、树碧、石碧,一片绿尽收眼底,须臾,目光迷蒙了,那绿仿佛是一块碧玉,点点闪起了光,一定睛,又是茫茫一片生机勃勃……慢慢向前踱去,隐隐约约听到一阵水声……若有若无,“咚咚”,踏在青石板上,“咚咚”,踏着轻快的脚步,水声仿佛越来越近了,我好奇地望向了一旁的小溪!顺着小溪的脚印逆流而上,一抬头,山石间藏着一条银白色的玉带,又如同一条长龙从天而降,穿入水中,激起千层浪花。我喜形于色,不由得加快了脚步,“哗哗哗……”水声如夏日的蝉鸣,又如春天的鸟鸣,清脆而悦耳,动听而美妙……走近了!玉带变成了玉锦,玉锦又慢慢变玉线,是瀑布,那清澈的水携着朵朵白浪,淌过山石,在大小各异的山石间落下,吻过山石,便化为水珠,溅落各处,化为深潭中的一点清水,瀑布溅落之处,腾起缕缕轻烟,令我赞不绝口!
Passed fall, enjoyed spray bath, we ascended a plank road built along a cliff. It is the rock wall of too high to reach aside, additional it is abrupt cliff aside, go on a flight of stairs, become aware suddenly of plantar chilly, for fear that does not take care, the body one inclined, fall cliff of below 1000 a unit of length! But do not experience harships, how visibility rainbow? Had walked along a plank road built along a cliff, had walked along vitreous bridge, will to wild goose swing piscine pool of Shan Meili! Lean on baluster, look at Xiang Yuchi -- Chi Shuiqing clear sees an end, in this transparent looking glass, a few groups of fish having a good swim, flap a few times with small tail from time to time surface, get Chishui rapidly again in, leave a few dimple on that surface only... ripple in the heart in me...
过了瀑布,享了水花浴,我们便登上了栈道。一旁是高不可攀的岩壁,另一旁便是陡峭的悬崖,走在阶梯上,顿觉脚底凉飕飕的,生怕一不小心,身体一斜,便落下千丈悬崖!但不经历风雨,怎能见彩虹?走过栈道,走过玻璃桥,便来到了雁荡山美丽的鱼池!倚在栏杆上,望向鱼池——池水清澈见底,在这透明的镜中,几群鱼儿畅游着,时不时用小尾巴拍打几下水面,又飞快地钻入池水之中,只在那水面上留下几层涟漪……荡漾在我的心中……
Wild goose swings hill, if the dream is general! And I, enjoying this dream, my heart is being felt in nature!
雁荡山,如梦一般!而我,享受着这梦,在大自然中感受着我的心!(文/朱鸿逸)