That day, it is a broiling day, cicada changes the energy previously 4 shoot, faint ground is crying. Willow is lop also grow long hair, stand slouchingly below the sun. And in small classroom, it is a pair of completely different about however.
那一天，是一个酷热的日子，蝉一改以前的活力四射，无力地叫着。柳树也垂下长长的头发，没精打采地站在太阳下面。而在小小的教室里，却是一副完全不同的模样。
In quiet classroom, can hear nib is on paper only " rustle " make sound. Right, this is having an examination, still be final. I am in book of disease of act vigorously pen, on the head gradually oozy another small sweat bead, roll next heads slowly, those who soaked me hind back. "Clang clang " , I turned over examination paper a face, it is manage head hardworking.
安安静静的教室里，只能听见笔尖在纸上“沙沙”作响。没错，这正在进行一次考试，还是一次期末考试。我正在奋笔疾书，头上渐渐渗出一颗又一颗小小的汗珠，慢慢滚下脑袋，浸湿了我的后背。“哗哗”，我把卷子翻了一个面，又是一番理头苦干。
"Examination time ends! " a sonorous acoustical sound rises. Of the be agitated in my heart, but also be forced hand in an examination paper.
“考试时间结束！”一个洪亮的声音响起。我心里七上八下的，但也只好交卷。
Passed two days, exam result came out. It is in my heart very in fear and trembling. I can take an examination of how many minutes, be the a fewth? Greatly little unsolved problem was full of in my head, be forced to let a teacher come -- solve. The teacher walks into a classroom, the eye looks at me continuously continuously. I am thinking: Take an examination of was bungled, another want, impossible, my mark all the year round prep above 95 ah? This may be... I am obliged to close an eye fine fine think. At this moment, the teacher aloud: "The first, xue Jiayou, chinese 100, maths 100, grade the first! " I am so open-eyed that I chin fell down quickly: I studied year actually the first! I am on dais, got certificate of merit, double issues dais, a joy in the heart, seeming was to take a very sweet candy, sweet in taking my heart.
过了两天，考试结果出来了。我的心里又是十分忐忑不安。我能考多少分，是第几名呢？我脑袋里充满了大大小小的问号，只好让老师来——解答。老师走进教室，眼睛直直地看着我。我想着：是不是考砸锅了，又一想，不可能呀，我的分数常年高于95呀？这可能是……我只得闭上眼睛细细思考。这时，老师大声道：“第一名，薛嘉佑，语文100，数学100，年级第一！”我惊讶得下巴都快掉下来了：我竟然考了年级第一！我走上讲台，领了奖状，快步走下讲台，心中一阵快乐，好像是吃了一颗十分甜蜜的糖，甜进了我心中。
Next, I laughed, so melting, so happy. Every time when I see that piece of certificate of merit, I can remember, once was in a summer, I laughed sweetly.
然后，我笑了起来，那么甜美，那么欢乐。每当我看见那张奖状时，我都会想起，曾经在一个夏日，我甜甜地笑了。