Still remember last summer vacation, I follow father mother comes to the Potala Palace. It is located on the Gongshan of Lhasa downtown, build at BC 7 centuries, it is to look preexistence bound Shanghai unplugs Gong Bao of highest an ancient time builds a group. In the meantime, he also is the 5th RMB ground of 50 yuan of soft background picture find a view.
还记得上次暑假,我跟随爸爸妈妈来到了布达拉宫。它坐落于拉萨市中心的红山之上,建于公元前七世纪,是目前世界上海拔最高的一个古代宫堡建筑群体。同时,他也是第五套人民币50元纸币的背景图取景地。
The main body cent of the Potala Palace is two parts, it is red palace and the White House respectively. Among them center of red palace be placed in the middle, it is the processing place of religious general affairs, and the White House of two side is to amount to the place that bilks lama life and activity. Palace body advocate building 13, 115 meters tall, it is stone timberwork entirely, 5 Gong Ding enclothe gold-plating copper to cover with tiles, that calls a golden light extensive of 4 excessive, imposing manner grand. When we are visited at that time, listen to a tourist guide to say the wooden floor inside is annual metropolis somebody uses ghee to be wiped ceaselessly in the ground maintain, metope also is to use yak grandma every year to come moist maintain.
布达拉宫的主体分为两个部分,分别为红宫和白宫。其中红宫居中央,是宗教事务的处理场所,而两侧的白宫是达赖喇嘛生活和活动的地方。宫体主楼13层,高115米,全部是石木结构,五座宫顶覆盖镏金铜瓦,那叫一个金光四溢、气势恢宏。当时我们去游览时,听导游说里面的木地板每年都会有人用酥油在地面不断擦拭保养,墙面也是每年用牦牛奶来滋润保养。
There still are a lot of jewelleries in the Potala Palace, can weighs an artistic hall. Hiding inside inn allegedly 3700 much honour figure of Buddha, tope. Because be made with the material of a variety of alloy, just had unrivaled red La Luzi and alloy quality. Among them the most precious, it is 13 worlds amount to the clever tower that bilks lama, it used about 3721 kilograms gold to cast, there still are 18677 various gems above, among them one is the bright phearl that generates in elephant head, it appears brighter below the lamplight with dim audience hall, allegedly its invaluable!
布达拉宫中还收藏着许多的珍宝,堪称一所艺术的殿堂。据说店内藏着3700多尊佛像、佛塔。因为是用多种合金的材料制成的,才有了举世无双的红蓝绿紫及合金色。其中最珍贵的,是十三世达赖喇嘛的灵塔,它用了约3721公斤的黄金铸造,上面还镶嵌着18677颗各种各样的宝石,其中一颗是在大象脑中生成的明珠,它在大殿昏暗的灯光下显得更明亮了,据说它价值连城呢呢!
About the Potala Palace, still have a fokelore, be in allegedly period of Tibetan regime in ancient China, dry cloth of Tibetan king soft support wants and Tang Chao is allied, the daughter article that marries Tang Xuan an administrative unit in Xizang becomes a princess, he thinks, family go to the trouble of travelling a long distance marries here, must give her best courteous reception, built the Potala Palace then, regard as the gift sent civil into the princess.
关于布达拉宫,还有一个传说,据说在吐蕃时期,西藏王松赞干布要和唐朝联姻,迎娶唐玄宗的女儿文成公主,他一想,人家不远千里嫁到这里,必须给她最好的礼遇,于是就修建了布达拉宫,当成礼物送给了文成公主。
So interesting the Potala Palace, do you want to go?
这么有趣的布达拉宫,你们想去吗?