In my eye, father is lofty adamancy all along, can the palm accuses everything, can beat without what even his, but that time, he cried actually!
在我眼中,爸爸一向是高大坚强的、能掌控一切的,甚至没有什么能难倒他的,可是那一次,他竟然哭了!
That day afternoon, of day north heavy, the black clouds of a dense mass of is so low that the black clouds of a dense mass of make a person suffocative come. Suddenly, the door was opened, it is father came back. He is frowsty acoustical say: "I came back! " in that sound, what do not listen to give to meet again after a long separation it seems that is happy, I run gladly to the doorway, on the face that discovers father many a minute gaunt. At this moment, mom carried meal dining table: "Come back just just, serve a meal oh! " we child round table, but father however act out of normal behaviour, unlike chats with us in that way as one used to do, amuse our laugh, however silent not language, of the mood heavy everybody looks reach. I and mom dare not ask, also dare not talk, for fear that which word irritated he, such we each other silent does not make a sound each other heart is interlinked, whole home is unusually quiet. In the evening, the father that likes to stay up late all along actually early go off, this makes I and mom more interrogative. Had done not have me a little while to also sleep, but not was asleep all the time, because unusual move of father is all the time in my brain,writhe, I toss about to enter Mian hard. But at this moment, the balcony uploads came to slightly smoke ululation, my heart thinks: Be who is crying? What thing be? Then, curiosity makes I stand up adagio, forward balcony move goes, I open the door gently, it is father actually! Borrowing outside the lamplight of street lamp, see he sits on the chair only, both hands holds knee in arms, appear faint all the more with helpless, I know is father is sobbing.
那天下午,天阴沉沉的,黑压压的乌云低得让人喘不过气来。忽然,门打开了,是爸爸回来了。他闷声说道:“我回来了!”那声音里,似乎听不出一丝久别重逢的开心,我高兴地跑到门口,发现爸爸的脸上多了一分憔悴。这时,妈妈将饭菜端上了饭桌:“回来得刚刚好,开饭了哦!”我们一家子围着餐桌,可爸爸却一反常态,不像往常那样和我们聊天,逗我们发笑,而是沉默不语,心情的沉重谁都看得出。我和妈妈不敢问,也不敢说话,生怕哪一句话激怒了他,就这样我们彼此默不作声又彼此心灵相通,整个家异常安静。晚上,一向喜欢熬夜的爸爸竟然早早地睡去了,这令我和妈妈更是疑惑。没过一会儿我也睡了,但一直没睡着,因为爸爸的反常举动一直在我脑海里翻腾,我辗转反侧难以入眠。可是这时,阳台上传来了一阵微微的抽泣声,我心想:是谁在哭吗?是什么事呢?于是,好奇心使我缓慢地站起身,朝着阳台挪去,我轻轻打开门,竟然是爸爸!借着外面路灯的灯光,只见他坐在椅子上,双手抱住膝盖,显得格外无力与无助,我知道是爸爸在抽泣。
Abrupt, his twist head, discovered me it seems that, put the leg on the ground at once, appear very lose one's head: "Yes, be you, son? " I say: "It is me, father. " he wipes tear, rub an eye, path: "Pa does not have a thing, you are not afraid! " his halt a little while, say again " come, come over, we two pull tick off, the thing that you do not cry father is spoken, it is a doggie otherwise, good? " my double go up, gave father greatly hug: "You are at ease, I won't say, I also do not think besides when the doggie! " " Hahaha! " our father and son two laughed again, still can be very afflictive in my heart.
突然,他一扭头,似乎发现了我,连忙将腿放在了地上,显得十分手足无措:“是,是你吗,儿子?”我说:“是我,爸爸。”他抹了抹眼泪,揉了揉眼睛,道:“爸没事,你不要担心啊!”他停顿了一会儿,又说“来,过来,咱俩拉勾勾,你不要把爸爸哭的事说出去,不然就是小狗,好不好?”我快步走了上去,给了爸爸一个大大的拥抱:“你放心,我不会说出去的,况且我也不想当小狗!”“哈哈哈!”我们父子俩又笑了起来,可我心里还是很难受。
I that lofty, firm father how, oneself a person is being stolen cried, it is what kind of pressure and setback after all the man that allows clank of an iron bone wept, at the moment my mood the five flavors is miscellaneous old, I think I am brought up quickly more, good to father a shoulder leans, good side father partakes a few trouble.
我那高大、坚强的爸爸怎么了,自己一个人偷着哭了,到底是什么样的压力和挫折让一个铁骨铮铮的男子汉流泪了,此时此刻我的心情五味杂陈,我多想自己快点长大,好给爸爸一个肩膀靠靠,好帮爸爸分担一些烦恼。