The face after greeting guaze mask
致敬口罩后的面孔
This year the Spring Festival, the virus of new-style coronal shape of arise suddenly makes us unaware, its infectivity is extremely strong, the harm is great, the common people that is infected by it and medical personnel grow day and day, everybody terrified is disturbed, the New Year atmosphere with joyful the whole nation was broken.
今年春节，突如其来的新型冠状病毒令我们措手不及，它传染性极强，危害极大，被它传染的百姓与医务人员与日俱增，人人惶恐不安，举国欢庆的新年气氛被打破了。
Virus is wanton transmission, but we also were not seized without fighting, because the emerge in large numbers on each post went out,one batch is approved patriotic the outstanding worker that respects property. No less than " face of line of ” of “ epidemic disease " in of the introduction, have the ” of angel of “ Bai Yi of be the first to be affected, they always struggle in a gleam of, rescue a life, the hematic mark with way startling way left however on the face; Have the policeman that stands fast to block an opening individually, they do not let off any doubtful personnel, sleep only everyday 2, 3 hours, the dear one that saw oneself lies between empty hug can helplessly only however; Have be worth the company project that defend day and night, they defended last col of community, they also are mixed the policeman is same, do not have the job of sunset night, do not carry really bend over on the desk, take a nap ……
病毒肆意传播，但我们也没有束手就擒，因为各个岗位上涌现出了一批批爱国敬业的优秀工作者。正如《“疫”线面孔》里介绍的，有首当其冲的“白衣天使”，他们时刻奋斗在一线，挽救一条条生命，脸上却留下了道道触目惊心的血痕；有坚守各个卡口的交警，他们不放过任何一个可疑人员，每天只睡2、3个小时，见了自己的亲人却只能无奈地隔空拥抱；有日夜值守的社工，他们守住了社区的最后一道关口，他们也和交警一样，没日没夜的工作，实在扛不住了就趴在桌上，打个盹……
Still be in native place, begin to care the epidemic situation of Hangzhou and the circumstance of living community as the Party member's father, hope what oneself can do for community. After returning Hangzhou, father gets in touch with community for many times again, final community arranges father to be on duty in village doorway, after receiving the job, father is very glad.
还在老家，身为党员的爸爸就开始关心杭州的疫情和居住社区的情况，并希望自己能为社区做些什么。回到杭州后，爸爸又多次与社区取得联系，最终社区安排爸爸在小区门口值班，接到任务后，爸爸十分高兴。
Be on duty that day, father has been done defend preparation, issue a building to stand sentry early. Not a little while, a car left to come in. See father is right only the person beck signal in the car, ask: “ from where do you come? The epidemic disease area such as Hubei does not come to ” is heard, ability in a way puts down the heart that father is hanging, see he takes temperature gun only, double arrives car advocate before, target a car adeptly advocate the forehead of the composition, pressed temperature gun. Of “ Di ” , show on screen 37. 2 ℃ . Car definite idea all over the face alarmed, immediately explains: “ won't be so hot, I did not feel uncomfortable, should be what warm air conditioning brings about leave in the car, cross temperature a little while to perhaps fall. ” father does not have embarrassed car advocate, say calmly: “ asks you to wait a little while then. ” patient ground after waiting a little while, father measured temperature gun to oneself first, affirmatory temperature gun does not have a problem, this ability is opposite again car advocate measured, discover temperature is normal, two people Dou Song opened intense face, showed relaxed smile. Father exhorts the vehicle is main diligent wash one's hands, little go out, and the car advocate information is registered was in on book.
值班当天，爸爸做好防护准备，早早下楼去站岗。不一会儿，一辆车开了进来。只见爸爸对车里的人招手示意，并问：“您从哪里来？”听到不是湖北等疫区来的，爸爸悬着的心才稍稍放下，只见他拿起体温枪，快步走到车主面前，娴熟地对准车主作文的额头，按下了体温枪。“嘀”的一声，屏幕上显示37。2℃。车主见了满脸惊慌，随即解释道：“不会这么热，我没有觉得不舒服，应该是车里开了暖空调导致的吧，过一会儿体温也许就降下来了。”爸爸没有为难车主，心平气和地说：“那请您等一会儿。”耐心地等了一会儿后，爸爸先把体温枪对着自己测了一次，确定体温枪没有问题，这才又对车主测了一次，发现体温正常，两人都松开了紧张的脸，露出了轻松的笑容。爸爸叮嘱车主要勤洗手，少出门，并把车主的信息登记在了册子上。
In the evening, father is pulling tired out body to return the home. The father such as my washed hand and face, ground of too impatient to wait wants to know father stands sentry what is experienced. He says however: “ it doesn't matter is experienced, to me this is a very common thing. I serve as a Party member, serving for people on the post that stands in oneself is should, also do not feel to have what kind glory, just use up oneself for the society a force stopped. I listened to ” , ased if what to acquire again.
晚上，爸爸拖着疲惫的身体回到家。我等爸爸洗了手和脸，便迫不及待地想知道爸爸站岗有什么感受。他却说：“没什么感受，对我来说这是一件很平常的事。我作为一名党员，站在自己的岗位上为人民服务是应该的，也不觉得有何等光荣，只是为社会尽自己一份力量罢了。”我听了，仿佛又学到了什么。
The whole nation has countless to resemble father the enthusiastic volunteer of same without attracting public attention, they abandoned accompanying the time of family, threw this battle that does not have smoke of gunpowder. In them joint indefatigable effort falls, although still be in to climb by the number that virus affects,rise, but amplitude drops apparently. I believe have more than is needed how long, we can return capacious and bright classroom afresh again in, the instruction of listen respectfully teacher.
全国有无数像爸爸一样默默无闻的热心志愿者，他们放弃了陪伴家人的时间，投入了这场没有硝烟的战斗。在他们共同的不懈努力下，虽然被病毒感染的人数还在攀升，但增幅明显下降。我相信用不了多久，我们又能重新回到宽敞明亮的教室里，聆听老师的教诲。
Let a piece at the back of guaze mask we are right piece familiar and unfamiliar face greeting! Wuhan surelies win! China surelies win!
让我们对口罩后面的一张张熟悉而又陌生的面孔致敬！武汉必胜！中国必胜！(文/邹国辉)